Estrenan documental “Fiesta transnacional: 20 años después”

Cultural El Búho

Cabanaconde

El estreno a nivel nacional del premiado documental “Fiesta Transnacional: 20 Años Después”, tendrá lugar el Arequipa, este jueves 9 de abril, en la sede del Centro Cultural Peruano Norteamericano.

El documental etnográfico trata sobre migrantes arequipeños en Estados Unidos y está dirigido por Wilton Martínez, bajo los auspicios del Centro de Antropología Visual del Perú, institución licenciataria de la Marca Perú.

Luego de la presentación del documental se realizará un conversatorio que contará con la participación de Miguel Barreda Delgado (Director de Cine), José Luis Vargas (Sociólogo), Lolo Mamani Daza (Antropólogo y Decano de la Facultad de Ciencias Histórico-Sociales de la U.N.S.A.) y del Director del documental, Wilton Martínez.

La producción fue realizada por Wilton Martinez, director del Centro de Antropología Visual del Perú (CAVP), y el antropólogo norteamericano Paul H. Gelles. El documental se grabó en Maryland, EE.UU., y en Cabanaconde, Arequipa, y ya ha recibido varios premios y reconocimientos en Estados Unidos, Europa y Asia. Trata sobre una comunidad migrante en Maryland y una familia que viaja a su pueblo de origen para celebrar la fiesta patronal anual que auspiciaron dos décadas antes.

Nos dice Martínez: “En 1991, Teodocio y Julia Quispe, una pareja de migrantes andinos radicados en Maryland, EE.UU., retornaron a su pueblo de origen, Cabanaconde, para auspiciar la fiesta patronal anual de la Virgen del Carmen. Esa fue la primera vez que la fiesta fue apadrinada por cabaneños radicados fuera del Perú. Nuestra primera producción, Fiesta Transnacional: 1992 documentó esa histórica celebración así como otros aspectos de las vidas de los Quispe en Cabanaconde y en EE.UU”.

Veinte años después, Nilo Abril, yerno de los Quispe viaja de Maryland a Cabanaconde a pasar el mismo cargo que pasó su suegro. “Al igual que la primera vez, no pudimos dejar pasar esta oportunidad y viajamos con Nilo, su familia y una gran cantidad de cabaneños migrantes. Mientras que nuestra primera producción se centró mayormente en los cruces de fronteras geográficas y culturales, en los flujos y reflujos espaciales, el enfoque de Fiesta Transnacional: 20 Años Después es principalmente temporal, histórico. Nuestra mirada está puesta en cómo ha cambiado la comunidad, la fiesta patronal, y la diáspora durante las dos últimas décadas”.

Continúa Martínez: “La comunidad de cabaneños en Maryland ha crecido de unas 200 personas en 1991 a casi 2,000 hoy en día, y también celebran la fiesta patronal allá. Muchas familias de migrantes incluyen matrimonios interétnicos y hasta tres generaciones de cabaneño-estadounidenses. Asimismo, el movimiento de personas, bienes, ideas e identidades entre Cabanaconde y Estados Unidos se ha desarrollado exponencialmente. El peso económico de las remesas y la influencia social y política de los migrantes en el desarrollo y el futuro de Cabanaconde también son cada vez mayores”.

La segunda producción ofrece pues una mirada histórica única a una impresionante comunidad. “Muchas cosas han cambiado desde 1991, cuando el Perú vivía una terrible crisis económica y política, hasta el boom económico actual. Sin embargo, la fiesta y el profundo sentido comunitario persisten y se mantienen fuertes. Esta es una extraordinaria historia de cambio y continuidad cultural a través del tiempo y el espacio,” finaliza Martínez.

Sobre Wilton Martínez (Director)

Wilton es antropólogo visual, productor y presidente fundador del Centro de Antropología Visual del Perú. Es doctor en antropología social y magister en antropología visual por la University of Southern California, así como magister en psicología arquetipal por Pacifica Graduate Institute. Es profesor en la University of Maryland University College y profesor visitante en la maestría en antropología visual de la PUCP. Su trabajo de investigación y publicación en antropología visual y cine etnográfico es reconocido internacionalmente y sus producciones han recibido premios y reconocimientos en EE.UU. y Europa.

4 respuestas a “Estrenan documental “Fiesta transnacional: 20 años después””

  1. Avatar paul gelles dice:

    Ha habido un error en el articulo cuando dice, «La producción ha sido realizada por el Centro de Antropología Visual del Perú (CAVP).» Eso no es cierto. La pruduccion fue realizada por Wilton Martinez y Paul H. Gelles.» Por favor aclara eso. Gracias. Paul H. Gelles

  2. Martinez nos hace sentir orgulloso de ser latinoamericanos, y hechamos de menos trabajadores de la cultura de su talla y su compromiso social. Algo quizas intrascendente sea que la resena que he leido sobre la secuela de la pelicula, no dice la fecha de su estreno, y la participacion de la comunidad de Arequipa. Pero en general, Senor Martinez usted nos hace pensar que todavia es posible sonar y que personas como usted son las que nos permiten poner la esperanza en el lugar de lo posible. Reiba el humilde reconocimiento de un Dominicano que sabe valorar cuando un talento como usted brilla para no solo para usted como peruano, sino para nosotros como latinoamericanos. Hasta siempre amigo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

SUSCRÍBETE A NUESTRO NEWSLETTER

SUSCRIBIRSE