Unas 250 actividades culturales, donde estarán presentes   escritores internacionales provenientes de Argentina, Bolivia, EEUU, México, Chile, tendrán lugar durante la nueva edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) 2014. Entre los asistentes más reconocidos se encuentran los narradores Enrique Winter, Mario Bellatín, Adriana Lanza, Pablo Soler; poetas como Sulma Montero, Carmen Berenguer; y los conferencistas Jurgen Klaric y Sonia Abadí.

Así, la sexta edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) cuyo eslogan es “Tu pasaporte a la Cultura”, concretó la fecha para que inicien sus actividades, entre conferencias, conciertos, presentaciones de libros, entre otros. Será entre el miércoles 26 de noviembre y el 8 de diciembre, en su ubicación habitual del parque Libertad de Expresión.

En el programa de la FIL figuran unos 50 invitados locales y 30 de otras ciudades del país. Entre los autores confirmados están Hernando de Soto, Hugo Coya, Hugo Neyra, Marco Martos, Dany Salvatierra, Martín Roldán y María Luisa del Río.

Además, otros personajes entre autores, artistas, periodistas y conferencistas son: Erika Stockholm, Rosa María Cifuentes, Beto Ortiz, Marco Sifuentes, Dante Trujillo, Elmer Huerta, José Luis Pérez Albella, Blanca Ramírez, Patricia Cánepa, Francisco Adrianzén, Rafo Raez, entre otros.

EXPOSITORES

Acudirán a esta feria 50 expositores que ocuparán 64 stands de venta de libros que ocupan más de 5 mil metros cuadrados de espacio. Los sellos editorial son Penguin Random House (Alfaguara), Planeta. Fondo de Cultura Económica, Vicens Vives, Eromatex, Altazor y librerías como Epoca, Selecta y Roca, Casa del Libro.

También los fondos editoriales del Instituto de Estudios Peruanos (IEP), la Pontificia Universidad Católica del Perú, la Universidad Inca Garcilazo de la Vega, Ricardo Palma, Banco Central de Reserva, entre otros.

MÚSICA

Para la inauguración se ha previsto la presentación de músicos representantes de la cumbia de los años 60 y 70: Cumbia All Star.

Otras figuras musicales serán Pelo Madueño, Danitse, Elo Riveros y el retorno de la banda local Baretto. Además, la banda puneña de fusión Rockpata, César Deglane, Hammelin, Camila Castillo y Francisco Chávez.

También está prevista la presentación de la Orquesta Sinfónica de Arequipa y la banda Ensambles de Jazz.

Se rendirá un homenaje al intérprete Lionel Cueva por sus 50 años de trayectoria, a Gustavo Cerati y una retrospectiva de la música de Pink Floyd a cargo de la banda arequipeña Stop.

Los fines de semana serán amenizados por agrupaciones musicales de la Universidad Nacional de San Agustín y la Universidad Católica Santa María.

TARDES DE CINE

Las proyecciones de películas consagradas forman parte de esta nueva edición de la FIL, pues habrá una programación diaria para este arte.

Entre las proyecciones están “El limpiador” de Adrián Saba, ganadora al premio Mejor Película en el Festival de Cine Peruano en París, “Cine Vivo”, un film basado en el libro Salón de Belleza de Mario Bellatín, que contará con la presentación del autor; y el documental “Desde el lado del Corazón” de Francisco Adrianzén, luego del cual habrá un conversatorio con el director.

También se proyectarán realizaciones de autores arequipeños como “Ysi te ví no me acuerdo” de Miguel Barreda, “Metanoia”, “Cable a Tierra”, “Cuerpo Multiplicado”, “Arequipunk” y una selección de cortometrajes dirigido por Monopelao. Además los documentales de autores nacionales: “Eieloson al Des-nudo” y “Vivir una obra maestra”.

Y los documentales internacionales “Ïber Wasse/sobre agua”, “The age of stupid/la era de la estupidez” y “Recipes for Disaster/recetas para el desastre).

VIÑETOPOLIS

Un nuevo espacio dedicado al cómic y las historietas. Además de talleres que brindará la Asociación de Historietistas de Arequipa, se rendirá un homenaje al humorista gráfico, Joaquín Lavado Tejón, más conocido como “Quino”, por los 50 años de creación del personaje Mafalda.

La Feria del Libro es organizada hace 6 años por la Asociación Artequipa, conformada por las universidades San Agustín, Católica Santa María y los institucos binacionales Alianza Francesa, Peruano Alemán y Peruano Norteamericano.

Gozan del auspicio del Municipio Provincial y el patrocinio de la Dirección Regional de Cultural. El gran ausente, por falta de presupuesto para colaborar, según dijeron, es el Gobierno Regional de Arequipa.

Por esto motivo, entre otros, la organización  ha implementado el Passfil, un pase que servirá para ingresar a la feria, pero que podrán descontar a la hora de adquirir libros, íntegramente. El passfil tendrá un costo de un sol.

The post Sexta Feria Internacional del Libro, un acontecimiento cultural en Arequipa appeared first on El Buho.

Más de 230 actividades culturales entre presentaciones de libros, conferencias, mesas redondas, talleres, conciertos, cine, foros y recitales poéticos, tendrán lugar durante la realización de la 5ta. Feria Internacional del Libro (FIL Arequipa), que se inicia el 26 de setiembre.

Organizada por la asociación Artequipa, en esta edición de la FIL destacan la mesa conversatorio: «¿Qué Perú queremos?, rumbo al Bicentenario Patrio», en la que participarán destacados intelectuales nacionales y locales.

La Feria, programada entre el 26 de setiembre y el 8 de octubre, contará con la participación de escritores internacionales, entre ellos, el chileno Hernán Rivera Letellier, y su compatriota Jaime Huenún, además de los mexicanos Pedro Delgado Hinostroza, Marco Aurelio Chávez y Hernán Lara. De Estados Unidos han sido invitados los literatos Luci Tapohonso y Robert Martin. Y también Ana María Intilli de Argentina, Paula Miranda de Chile, Víctor Vimos de Ecuador e Iris Kiya de Bolivia.

Entre los escritores nacionales figuran: Rocío Silva Santisteban, Luis Nieto Degregori, Teresa Ruiz Rosas, Marco Martos, Diego Trelles, Manuel Fernández, Antonio Mazzotti, Víctor Ruiz, Fernando Sarmiento, Mario Guevara, Carlos Herrera, Henry Pease, Eduardo Dargent y Juan Carlos Ubilluz.

Entre los personajes mediáticos que presentarán publicaciones están Aldo Miyashiro, Mávila Huerta, Carlos Galdós y María J. Osorio.

The post Presentan programa de la Quinta Feria Internacional del Libro de Arequipa appeared first on El Buho.

«La ciruela en su edad»

Por Miguel Almeyda

Arístides Vargas, llamado el dramaturgo del exilio, es uno de los más importes directores latinoamericanos. Nacido en Argentina y exilado por la persecución de la triple A, ha hecho una carrera como actor y director en Ecuador junto al afamado grupo Malayerba que funda en los años ochenta. Jardín de pulpos, de su autoría, es para mí uno de los hitos del teatro de grupo, una de las mejores obras que he podido ver.

Especialista en construir atmosferas, el realismo mágico tiene en sus obras un referente importante en términos teatrales. En la “Edad de la ciruela” nos transporta con su poesía a una vieja casa con un ciruelo que reina en medio del jardín de la casa donde solo viven mujeres de diversas edades y jerarquías que comparten dependencias emocionales, amores imposibles, sueños, esperanzas, tristezas, alegrías, historias de poder y de pasiones, además de un vino hecho de ciruelas que es una leyenda entre los vecinos.

Lugar donde los hombres son fantasía, casa llena de imágenes de mujeres fuertes que hay que superar o de negaciones que se dan, para afirmar una nueva identidad…en las más jóvenes. Pero también espacio claustrofóbico, de donde se tiene que escapar para poder crecer y hacerse. Irónicamente, una obra de teatro puesta en escena en un contexto cultural que aún es tradicional, conservador y lleno de este tipo de personajes. Lugar común de muchas familias, mujeres obligadas a ser conservadoras por sus orígenes, por las costumbres arraigadas y por la presión social.

En la historia, dos hermanas asisten a su manera al rito final de la muerte de la madre. Y recuerdan la vida en esta casa mágica con cada una de las mujeres que compartieron su infancia.

La puesta en escena nos va llevando, a través de las cartas que una escribe a la otra, y va generando un juego interesante de espacio- tiempo. Una recuerda la infancia y dos niñas aparecen en el centro de escenario para narrarnos en sus diálogos la vida de las tías, la abuela, la madre. De la misma forma, a cada reminiscencia le corresponde una presencia del personaje, se habla de una tía loca y esta irrumpe en una escena muy bien lograda en intensidad para presentarse y contarnos su propio drama.

Más tarde vamos a conocer a las abuelas que comparten el vino de ciruela, los recuerdos y un hombre común, esposo de una y amante de la otra, que solo es una presencia que pasa, pero que se convierte en el centro de la discusión y de los reproches cuando ya las ancianas han bebido demasiado. Isabel Allende, García Márquez, Jorge Amado, Laura Esquivel, tienen abuelas así de fabulosas. A mí personalmente me hicieron pensar en las hermanitas Faez de la vieja trova cubana que comienzan sus conciertos tomando una botella de ron Habana conversando sobre las tías y abuelas de la familia y, cuando ya están bastante alegres, cantan boleros y tangos.

“Soy un dramaturgo que escribe sobre los traumas”, dice Arístides Vargas en alguna entrevista, cuando habla de su propio exilio, de sus dolores. Como la mayoría de los que escribimos, va creando un alter ego que lo ayuda a exorcizar sus fantasmas, la violencia, el miedo al olvido, la identidad y el desarraigo.

Para el caso de Artescénica, la obra cumple el cometido, es divertida, muy bien dirigida. Las actrices son maravillosas y, cada una en su rol, cumplen con buen talante el objetivo del director.

Artescenica es una institución joven en el teatro arequipeño, joven en su experiencia quizá pero muy sólida en términos de trabajo de creación, pues mantiene un ritmo sostenido de puestas en escena de diversos directores y dramaturgos, además de una escuela de formación y un elenco muy rico, especialmente en el lado femenino.

Pero hablemos también de algunas cosas que pienso no funcionaron: el texto escrito y el texto performativo por momentos no se encuentran. En un teatro que se presenta como interpretación de un texto escrito, hay que hablar de una dramaturgia autónoma al mismo tiempo acciones, detalles, silencios, relaciones interpersonajes, aquello que no se dice pero que sostiene la historia que se cuenta, los ritmos de cambio de personaje, cambio de escena, la música que acompaña. Y en ese sentido el grupo aún tiene que trabajar estos aspectos. Por el lado de la actuación, las actrices cumplen bien su cometido pero en algunos momentos se dejan llevar por el texto, por la poesía, rica en su esencia, no cargan de emociones y sentimientos el trabajo corporal, el personaje desde su partitura personal, entonces el ritmo se pone lento. Felizmente el personaje maravilloso de Martha Rebaza , la criada que irrumpe rompiendo el denso ambiente generado a partir de la tristeza de la situación, nos trae de nuevo al humor y nos vuelve meter en esa casa tan loca.

Más allá de otras consideraciones, el teatro de Artescenica es una experiencia vital, las actrices que nos ofrecen este montaje lo hacen con amor y pasión que es lo fundamental para compartir. Será también que asistí a la última función y en el camerino, al final, había mucha emoción, lágrimas, abrazos, nostalgia y alegría.

“La edad de la ciruela” es la casa de mujeres que yo conozco, es la casa de Bernarda Alba, son las mujeres de Yerma, aquellas de mis obras, son mis mujeres en la familia. Eso fue lo que finalmente me dejó lleno de recuerdos y emociones.

Me quedo con la frase de un amigo que al salir de la función dijo:

-Vine al teatro porque no hay nada en el cine y me ha gustado mucho, me han metido en su historia a pesar de que sabía que me estaban mintiendo, me divertí y emocioné….

Y ese es el fundamento de nuestra bella profesión, lograr que el público se vaya un poco distinto por la experiencia compartida.

FICHA TÉCNICA:

GRUPO: Artescenica, Arequipa.

OBRA: “La edad de la ciruela”, Arístides Vargas.

ACTÚAN:

Doris Guillén, Martha Rebaza, Ana María Carrazco, María Eugenia Málaga, Claudia Campos y Sandra Santander.

DIRIGE: Andrés Luque Ruiz de Somocurcio.

The post Crítica teatral a la puesta en escena de "La edad de la ciruela" por Artescénica appeared first on El Buho.

El Festival Internacional de Cine Lima Independiente, durante su tercera edición que va del 14 al 23 de junio, proyectará más de 100 películas nacionales e internacionales en 8 salas limeñas y 9 ciudades del Perú, convirtiéndose de esta manera en el primer festival de cine descentralizado que se hace en el país.

A las ciudades de Arequipa y Chiclayo, este año se unirán Cusco, Trujillo, Iquitos, Ilo, Tacna y Puno, sumando nueve las ciudades peruanas que verán lo mejor del cine independiente del mundo de manera gratuita.

Otra novedad del festival es que se ha convertido en el primer festival de cine en Perú que ha aceptado en su competencia películas internacionales de todas partes del mundo.

Decenas de obras procedentes no sólo de Iberoamérica sino también de Asia y Europa estarán compitiendo por varios trofeos, tras haberse hecho una exhaustiva revisión de las películas más reconocidas en prestigiosos festivales del mundo como Cannes, Berlín, Venecia, Toronto, Rotterdam y otros.

La convocatoria del festival seguirá abierta hasta el 30 de abril. El premio para la mejor película peruana será de S/. 3 mil. Además de la competencia oficial (nacional e internacional) habrá secciones paralelas conformadas por muestras de cine colombiano, brasileño, argentino, francés, varias retrospectivas y focos sobre reconocidos cineastas internacionales.

The post Festival de cine Lima Independiente se proyectará en Arequipa appeared first on El Buho.

La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) presentará este jueves 4 de abril dos conciertos en el Teatro Municipal de Arequipa, con lo que inicia su primera gira nacional en casi 20 años.

A las 11: 00 de la mañana, el primer elenco sinfónico del país ofrecerá un concierto didáctico para el público infantil con el cuento musical Pedro y el lobo de Serguei Prokofiev.

Ese mismo día, a las 19:30 horas, será el concierto de gala que tendrá como apertura la bienvenida de la Orquesta Sinfónica de Arequipa al elenco nacional, interpretando las piezas El Montonero del compositor puneño Jorge Huirse, y Achalau del prominente compositor arequipeño Benigno Ballón Farfán, bajo la batuta del director de la OSA, Pablo Sabat.

Seguidamente la OSN, dirigida por su titular Fernando Valcárcel, ejecutará un variado repertorio conformado en su primera parte por Danza eslava Nº 8, Op. 46 de Antonín Dvorak, Marcha Húngara de Hector Berlioz, Nocturno del reconocido pianista y autor arequipeño Roberto Carpio, Danzas folclóricas rumanas de Bela Bartok, Danza húngara Nº 1 en sol menor de Johannes Brahms, y la Obertura festiva de Dimitri Shostakovich. La segunda parte estará dedicada a la Sinfonía Nº 8 en sol mayor Op. 88 de Antonín Dvorak.

The post Dos conciertos gratuitos ofrecerá este jueves en Arequipa la Orquesta Sinfónica Nacional appeared first on El Buho.

Después de 2 años de arduo trabajo, la película arequipeña “Sor Ana de los Ángeles” será estrenada el próximo 6 de diciembre. Miguel Barreda, director de la película, detalló que la producción duró alrededor de 8 meses de producción, requirió de 1 año preproducción y 4 meses  55 días de rodaje.

La película contó con 40 actores, 80 extras y 35 personas en equipo técnico. “Sor Ana de los Ángeles” es una filma que nace por encargo de la iniciativa de las dominicas del convento Santa Catalina. Trata sobre la vida de Ana de Monteagudo Beata, quien dedicó su vida a Dios. Fue una niña entregada por sus padres al monasterio  para seguir la vida religiosa. En 1985 fue proclamada Beata por el papa Juan Pablo II en Arequipa.

Miguel Barreda contó que la escenografía, utilería y vestuario fueron cuidadosamente elegidos para recrear la época de del siglo VII. “El 90% de las filmaciones fue en dicho convento, también se usaron algunas calles del centro histórico y lugares de la provincia de Condesuyos y Castilla”, agregó.

Los realizadores testificaron que la grabación fue difícil. Había muchas interrupciones propios del ambiente de la ciudad. “En esa época no había sirenas ni policías. El 90% de sonidos lo recreamos en el estudio. Fue un reto buscar efectos de esa época, la idea era que la gente no se dé cuenta de que fue así”, expresó Fernando Bedoya  director de sonido.

La película está invitada a participar en el “Festival del Cine peruano” en París-Francia. El estreno se realizará en el Mall Aventura Plaza , en el distrito de José Luis Bustamante y Rivero. (Ciro Niebles)

The post Película arequipeña “Sor Ana de los Ángeles” se estrenará el 6 de diciembre appeared first on El Buho.

Según el artículo 4 de las bases del concurso “Las obras presentadas deben ser originales, no expuestas ni concursadas». En este sentido, el primer lugar lo ocupa la obra titulada «La Sal de este mar» de Jonathan Luna, quien se hizo acreedor de 3 mil dólares.

El segundo lugar es para la obra:»Sentimientos encontrados», de Yuri Camiña Escalada Santa Cruz, que también obtuvo mil 500 dólares. El tercer lugar es para «Truchas», de Carlos Enrique Ticona Quispe que también ganó mil dorales.

Además hubieron menciones honrosas para:»Días de sol, día de cono», de Miguel Ángel Meza Alejo; «Cambiando de color el día», de Javier Roberto Huillca García. Ambos obtuvieron 700 dólares cada uno.

Los ganadores y las menciones honrosas también obtuvieron diplomas.

The post Jurado del concurso de pintura Pro Unámonos retiró premio a ganador del primer lugar appeared first on El Buho.

A inicios de celebrarse la fiesta de la primavera y como parte de la inauguración de la IV Feria Internacional del Libro en Arequipa, el Premio Poeta Joven San Marcos 1982, periodista  y editor cultural del diario La República, Pedro Escribano llegó a nuestra ciudad para presentar la reedición de su poemario Manuscrito del viento bajo el sello Tribal de Perú Tambo Editores.

Escribano, quien además ha publicado el libro de anécdotas Rostros de Memoria, Visiones y versiones sobre escritores peruanos (2009) se animó a reeditar su libro después de 30 años.

La reedición del texto es una magnífica compilación de su producción poética que contiene dos poemas inéditos e incluye fotografías, testimonios, artículos de crítica, y dibujos de Juan Carlos Zeballos.

___ ___ ___

Manuscrito del viento no solo le ha valido el mencionado premio sino el camino misterioso que confiere la poesía. El poema Signo que abre el libro -y el que mejor encierra la sustancia de lo rural y lo urbano- nos revela la voz de un hombre oculto: Este hombre nació de un garabato,/ de su tinta subversiva/ escrita en las paredes, una voz que no se inmuta al ruido de lo citadino y por tanto no es ajeno a la fauna de la urbe, aquel que Conoce La Parada, polleras y sexos ambulantes;/aromas de miserias y comidas provincianas/ y en el que se inyecta la nostalgia de haber perdido lo desconocido.

En Historia de una muchacha, la metáfora de ciudad se plantea a través de la presencia de la amada y es con esta figura que la búsqueda de lo provinciano se hace incontrastable y hasta frustrante con el tiempo: Entonces eras una muchacha de mis momentos/…y yo amaba tu forma de cajas superpuestas/ tu aliento de pueblo joven y mujer trasnochada…/y yo corría como un río desbordando tu hermosura/ buscando en tus muslos dinamita…

Sin embargo, es con Santiago y Homenaje a un pueblo del Sur que la historia del campo -especialmente la de Acarí- contrasta lo violencia de la ciudad, el movimiento y el precio de ser forastero de la ley.

En la segunda parte del texto, el poema Rastros de culebras reafirma y perenniza la existencia del tiempo y la historia: El polvo intenta ser un manuscrito, / una carta de amor para la historia de este pueblo…La vida, muerta, blanca, tirada como una pampa. Asimismo, la mirada de Escribano no escatima el dolor y la miseria de la tierra. Incluso ante la presencia del amor, la naturaleza se muestra parca y transitoria con los hombres.

De otro lado, si el campo, la ciudad y el tiempo han sido los elementos que hasta ahora confieren parte de una historia, Crónicas de Cantalicio resume el personaje idóneo de Acarí. En Aguamor, el hombre no solo es el conductor del campo, sino el campesino que le canta al amor y la muerte y por medio de él aflora el lenguaje de la poesía: Cantalicio con su piel de lagarto canta en el agua/ ochenta años y aún… El río lleva dos cuerpos brillantes/ Cantalicio se ha muerto de amor/ Lucinda no supo nadar.

La migración de lo costeño aborda las pampas, los chaucatos y golondrinas, es decir, Acarí es la fiesta hecha palabra y el pueblo, el rostro de un muchacho curioso y que a diferencia del pueblo más grande (Lima) -y del cual Escribano señala irónicamente- Lima no es una golondrina entre los dientes.

Pero vale decir que Escribano no solo es el poeta de una historia que aun no comienza, sino es el constructor de la arena, donde ni Acarí, ni Cantalicio son los protagonistas de los versos sino es la poesía misma la que atraviesa los huesos del tiempo y se circunscribe en lo desconocido. (Por Giuliana Catari).

The post Pedro Escribano, el hombre que nació del garabato, inaugura la IV Feria Internacional del Libro en Arequipa. appeared first on El Buho.

El Parque Libertad de Expresión, ubicado en Umacollo (Arequipa), será sede de uno de los eventos culturales más importantes. Desde hoy y por 12 días seguidos se realizará la cuarta edición de la Feria Internacional del Libro (FIL).

Contará con la presencia de reconocidos escritores, locales, nacionales e internacionales entre los que destacan Oswaldo Reynoso quién llegó para inaugurar este evento.

La IV FIL nos traerá además eventos musicales. Ésta noche se presentará el conocido grupo La Sarita. Mañana sábado, estarán presentas Detonador, Carga ligera, Death Monkeys, Volk y Gallina McFly.

La FIL tendrá también un espacio dedicado a la música asiática. El lunes 24 se presentará el grupo Asian Music Night.

The post Inauguran la IV Feria Internacional de Libro appeared first on El Buho.

El martes 29 de mayo el Centro Cultural Peruano Norteamericano  ofreció una conferencia de prensa en torno a este espectáculo a cargo de Zoila Vega Salvatierra, quien es catedrática de  violín, música peruana y latinoamericana en la Escuela de Artes de la UNSA y directora de la Orquesta de Cámara Caliope.

En la conferencia, Vega Salvatierra habló sobre la importancia de la ópera dentro de la historia de la música.

La Serva Padrona  (título original en italiana; en español, La criada patrona), es una ópera bufa, estructurada en dos partes, con música de Giovanni Battista Perlogessi y libreto en italiano de Gennaro Antonio Federico. El atractivo que posee la obra radica en la comicidad, la exageración de caracteres. Las dudas y los cambios de la naturaleza humana descritos,  le proporcionan al autor la posibilidad de crear música y ambiente con los personajes.

Dicha ópera trascendió a la fama por toda Europa, considerándola  como  la primera obra maestra del género cómico (ópera bufa). Asimismo La serva padrona representa la unión de la música y el lenguaje como una melodía verdaderamente expresa  de los pueblos y a su vez conlleva el momento histórico en el que la música barroca se transforma en clasicismo. Con el tiempo dejó de ser solo un simple intermedio y se interpretó por sí sola.

Es una buena oportunidad para conocer más de este arte en Arequipa.

La función de estreno se inicia el jueves 7 de junio y va hasta el 10 en el Teatro del Cultural – 19:30 h. La venta de entradas es en el Ministerio Regional de Cultura.  No falten. (Por Giuliana Catari)

The post Ópera, historia musical y arte en Arequipa: Conferencia de apreciación musical en torno a “La serva padrona” appeared first on El Buho.