“Vendo mi cuerpo” de Elena De Yta renace en Arequipa con una segunda edición dialogante

La nueva edición conserva íntegramente los poemas de la versión inicial, pero a cada uno le suma una segunda parte escrita desde el presente.

Por Redacción El Búho | 15 diciembre, 2025
Arequipa, Elena de Yta

El Grupo Editorial Arteidea Perú presenta la segunda edición del poemario “Vendo mi cuerpo”, obra de la escritora arequipeña Elena De Yta. Este lanzamiento, más de quince años después de su publicación original, ofrece una propuesta literaria innovadora donde la autora establece un contrapunto entre su voz pasada y su mirada actual.

La nueva edición conserva íntegramente los poemas de la versión inicial, pero a cada uno le suma una segunda parte escrita desde el presente.

Este diseño crea un diálogo poético entre la perspectiva de la joven autora de veintitrés años, quien observaba la realidad de la prostitución en las calles de Arequipa. Esto, junto a la voz de la mujer madura que reflexiona desde la experiencia de la maternidad y la supervivencia.

En el texto introductorio titulado “Frente al espejo”, la autora explora la dualidad conceptual de su obra. El título “Vendo mi cuerpo” oscila entre la idea de la transacción comercial y el acto simbólico de “vendar” para sanar.

Si la primera parte mostraba la herida y la cosificación, esta reedición en Arequipa se presenta como un ejercicio literario de curación, entendido tanto como un proceso personal como político.

Nuevo prólogo de poemario

El libro cuenta con el aval de destacadas figuras del ámbito literario. La edición incluye el nuevo prólogo “Romper los círculos”, de Esther Villafuerte. Se subraya la capacidad del texto para nombrar la vulnerabilidad corporal femenina y las violencias estructurales.

Se mantiene también el prólogo original de Oswaldo Chanove, “Boquita pintada”, que sitúa la obra dentro de la tradición de poesía erótica y vitalista. Además, la presentación de José Antonio Mazzotti resalta el virtuosismo de la autora para vincular la experiencia carnal con una profunda búsqueda de redención interior.

Con esta publicación, el Grupo Editorial Arteidea Perú consolida su línea de trabajo con obras literarias que invitan a la reflexión y proponen miradas transformadoras sobre la experiencia humana, teniendo a Arequipa como un escenario central en esta narrativa poética.

Si valoras nuestro contenido, hazte miembro de la #BúhoComunidad. Así podremos seguir haciendo periodismo. También puedes apoyarnos uniéndote a nuestro canal de YouTube.

Redacción El Búho

Las notas publicadas por “Redacción El Búho” son elaboradas por miembros de nuestra redacción bajo la supervisión del equipo editorial. Conozca más en https://elbuho.pe/quienes-somos/.