Noticias

Alcalde Zegarra presentó tres proyectos viales al ministro de Transportes

  “Podría construirnos tres puentecitos de los diez que necesitamos” Esa fue la coloquial solicitud del alcalde provincial de Arequipa Alfredo Zegarra al ministro de Transportes Carlos Paredes. El burgomaestre aprovechó la presencia del ministro en la firma del convenio para la ejecución del Sistema Integrado de Transportes (SIT) realizado hoy, para presentar, tres proyectos […]

Por Edición | 16 agosto, 2012

 

“Podría construirnos tres puentecitos de los diez que necesitamos” Esa fue la coloquial solicitud del alcalde provincial de Arequipa Alfredo Zegarra al ministro de Transportes Carlos Paredes. El burgomaestre aprovechó la presencia del ministro en la firma del convenio para la ejecución del Sistema Integrado de Transportes (SIT) realizado hoy, para presentar, tres proyectos viales que se encuentran en etapa de preinversión.

La primera de las ideas que estudia la gestión municipal es realizar una vía de circunvalación que una el Cono Norte con el Cono Sur en menos de 10 minutos.

Otra fue realizar un túnel desde la clínica Arequipa para hacer una vía subterránea y el tercer proyecto, para el que piden apoyo es la edificación de tres puentes. Según el alcalde, la ciudad necesita 10 puentes que atraviesen el río Chili, para solucionar el problema del transporte. El ministro no se pronunció respecto a los pedidos, solo esbozó una sonrisa cortes.

Noticias

Ministra arequipeña, Patricia Salas, responde pliego interpelatorio en el Parlamento

  La ministra de Educación, Patricia Salas, responde un cuestionario interpelatorio de 31 preguntas ante el pleno del Congreso de la República. Dependiendo de sus respuestas, la oposición, podría pedir una moción de censura que necesita de 33 adhesiones. Entre las preguntas que viene respondiendo se encuentra las referidas a la Carrera Pública Magisterial y […]

Por Edición | 16 agosto, 2012

 

La ministra de Educación, Patricia Salas, responde un cuestionario interpelatorio de 31 preguntas ante el pleno del Congreso de la República. Dependiendo de sus respuestas, la oposición, podría pedir una moción de censura que necesita de 33 adhesiones.

Entre las preguntas que viene respondiendo se encuentra las referidas a la Carrera Pública Magisterial y el Conare-Sutep. Se tiene previsto que esta jornada dure 10 horas aproximadamente.

Cuando la Ministra termine su exposición, cada bancada tendrá 30 minutos para intervenir. Al iniciar la sesión, los portavoces de cada grupo parlamentario alcanzaron a la Presidencia del Congreso el listado de sus oradores.

El oficialismo tendrá como voceros a los congresistas Jaime Delgado y Ana María Solórzano, así como de Santiago Gastañaudi, Teófilo Gamarra, Julia Tévez, Josué Gutiérrez y Jhon Reynaga. Ellos fueron convocados ayer a una reunión con Patricia Salas en la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).

Cultural

La minificción: el género de la vanguardia estética

Desde fines del siglo XX el término minificción o microrelato ha sido tema de discusión entre críticos y escritores en el ámbito literario. Así, el viernes 10 de agosto se presentó la conferencia denominada La minificción y el canon a cargo de la especialista italiana Giovanna Minardi y el poeta peruano José Gabriel Valdivia en […]

Por Edición | 16 agosto, 2012

Desde fines del siglo XX el término minificción o microrelato ha sido tema de discusión entre críticos y escritores en el ámbito literario.

Así, el viernes 10 de agosto se presentó la conferencia denominada La minificción y el canon a cargo de la especialista italiana Giovanna Minardi y el poeta peruano José Gabriel Valdivia en la sala Atenas del Paraninfo de la Universidad Nacional de San Agustín.

*****************************************************************************

En la conferencia Valdivia, poeta de los 70, crítico e integrante de la Revista Omnibús refirió que la ficción es un planteamiento inductivo que va de la parte al todo. Asimismo la consideró el género de la ficción de vanguardia estética y de entre una de las estrategias retóricas similares al hayku, de composición breve que sintetiza en mínimas palabras la belleza de la poesía, destacando al poeta Alberto Guillén de Arequipa.

De otro lado, Giovanna Minardi, investigadora de la Universidad de Palermo,  autora de “Cuentos pigmeos”. Antología de la ficción en Latinoamérica y Breves, brevísimos. Antología de la minificción nos comenta: “En España no se conoce el término como minificción, sino como microrelato y en Italia el minicuento es un género que pasa desapercibido. Sin embargo, la posibilidad de la brevedad predeterminada  delinea nuevas mapas en la aparición de nuevos discursos”.

Señaló también que esta fragmentación de la escritura busca explorar los detalles en sí mismos. Para ello citó a Violeta Rojo en las cuatro características de la minificción. Primero como género híbrido,  ya que se alimenta de otros géneros clásicos; sacrófico, por el uso de los retazos culturales y mixtos; proteíco, por las continuas transformaciones  y lúdico por el cuestionamiento de las fronteras literarias.

Agregó que en Latinoamérica, escritores como Arreola, Cortázar, Vallejo -especialmente Monterroso- no solo se han destacado  en este género, sino es la forma del discurso la que se perpetúa en el canon y quien clasifica el territorio literario.

Canibalismo Paródico

La polémica de esta conferencia se tornó al considerar al escritor de minificción un parásito, que se alimenta de la ironía y que en este proceso se burla de la habilidad de codificación del lector. Para Valdivia, en el replanteamiento  de la minificción, la retórica es un elemento importante que el género breve no ha podido superar por problemas estéticos pero que sin embargo invitan al lector al placer de leer y al arte de la seducción.

Por su parte, Minardi enfatizó que la minificción se sirve del canon para revisarlo desde otro lugar y es un material reciclado de naturaleza reciclada y se canibaliza porque nace de la bifurcación de textos y genera una tipología de discursos.  Asimismo recordó que la brevedad de la minificción no busca la comunicación y tampoco la polémica con otros géneros literarios, sino que dentro de esa brevedad está la profundidad del discurso. Por ello es considerada la primera hermana de la poesía.

Finalmente sea el humor o la ironía la clave de una buena lectura, es  la reflexión y el placer lo que nos conmueve al universo del hombre y por ende el gesto de lo mínimo no es impedimento de una creación que irrumpe y se transforma.  (Por Giuliana Catari)

ETIQUETAS:
Noticias

Dictan arresto domiciliario para mujer que asesinó a pareja de un balazo

Jaime Moreno, titular del Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, dictaminó nueve meses de arresto domiciliario, para Lady Torreblanca Torres, mujer que asesinó a su pareja mientras dormía, la noche del último lunes. El magistrado decidió que la acusada permanezca recluida en la casa de sus padres, en […]

Por Edición | 16 agosto, 2012

Jaime Moreno, titular del Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, dictaminó nueve meses de arresto domiciliario, para Lady Torreblanca Torres, mujer que asesinó a su pareja mientras dormía, la noche del último lunes.

El magistrado decidió que la acusada permanezca recluida en la casa de sus padres, en el distrito de Paucarpata, debido a que la joven se encuentra con dos meses de gestación. Lady Torreblanca será juzgada por el delito de parricidio. Podría recibir una condena de hasta 15 años de prisión.

Joseph Trujillo, abogado de la inculpada, señaló que su clienta actuó por ‘emoción violenta’, debido a las contantes agresiones sexuales y físicas a las que era sometida por el padre de sus 3 menores hijos.

Efectivos de la Policía Nacional hallaron armas de fuego en el domicilio de los esposos, que habrían sido dejadas a cambio de dinero por otros policías.

Destacados

Ministro de Transportes llega hoy para firmar convenio de ejecución del SIT

  Carlos Paredes, Ministro de Transportes y Comunicaciones, llegará hoy a nuestra ciudad para proceder a la firma de convenio para la ejecución del Sistema Integrado de Transportes. El acto se llevará a cabo a las 10.30 horas en el salón consistorial de la Municipalidad de Arequipa. El ministerio invertirá aproximadamente 500 millones de soles, […]

Por Edición | 16 agosto, 2012

 

Carlos Paredes, Ministro de Transportes y Comunicaciones, llegará hoy a nuestra ciudad para proceder a la firma de convenio para la ejecución del Sistema Integrado de Transportes. El acto se llevará a cabo a las 10.30 horas en el salón consistorial de la Municipalidad de Arequipa.

El ministerio invertirá aproximadamente 500 millones de soles, en el componente de infraestructura física, que permitirá ofrecer un servicio de transporte moderno y eficiente. La operatividad del SIT estará a cargo de la Municipalidad Provincial de Arequipa que convocará a una licitación.

Según el convenio, la municipalidad también se hará cargo de la licitación de rutas al igual que el componente tecnológico.

Paredes llegará a acompañado de los Ministros de Agricultura y de Energía y Minas, Milton Von Hesse La Serna y Jorge Humberto Merino Tafur, respectivamente.

Destacados

Celebraciones por el aniversario de Arequipa dejaron 300 toneladas de basura

Durante el 14 y 15 de agosto se generaron aproximadamente 300 toneladas de basura como consecuencia de las fiestas de Arequipa. Las actividades que más deshechos generaron fueron la serenata por el 472° aniversario de la ciudad y el corso de la amistad 2012. Al final ambos eventos las calles quedaron inundadas de basura. Miles […]

Por Edición | 16 agosto, 2012

Durante el 14 y 15 de agosto se generaron aproximadamente 300 toneladas de basura como consecuencia de las fiestas de Arequipa. Las actividades que más deshechos generaron fueron la serenata por el 472° aniversario de la ciudad y el corso de la amistad 2012. Al final ambos eventos las calles quedaron inundadas de basura.

Miles de botellas descartables y de vidrio, envolturas de golosinas, papeles, plásticos y restos de comida quedaron regadas por diversas zonas, como la avenida Lima, en el distrito de Mariano Melgar; avenida Mariscal Castilla, Independencia, Victor Lira, Dolores y prolongación de la avenida Andrés Avelino Cáceres, en el distrito de José Luis Bustamante y Rivero.

Más de 90 personas se encargaron de devolverle a la ciudad un poco de limpieza. Se distribuyeron en dos turnos.  Luis Nuñez, subgerente de Servicios al Ciudadano, detalló que este año hubo 10% de basura más que el año anterior.

 

La Revista

El paraíso del olvido

“Para qué ir a Acapulco, con Tingo es suficiente”, decía un viejo vendedor de molinetes con diente de oro y buena labia, a principios de los 90, cuando el balneario era aún una fiesta a la brasa del sol y los niños corrían de piscina en piscina, ajustados en sus pinochitos de un solo color, […]

Por Jhonatan Segura | 15 agosto, 2012
Vigilante. El Misti, en el fondo, no pudo hacer nada para evitar se desnaturalice un sector de sus dominios y el domo verde se interpuso en su línea de vista en lo que fue el Patio Puno.

“Para qué ir a Acapulco, con Tingo es suficiente”, decía un viejo vendedor de molinetes con diente de oro y buena labia, a principios de los 90, cuando el balneario era aún una fiesta a la brasa del sol y los niños corrían de piscina en piscina, ajustados en sus pinochitos de un solo color, cargando pelotas y helados.

El historiador Héctor Ballón Lozada cuenta que antaño todos los jóvenes de los barrios de la ciudad llegaban muy temprano al balneario, en tranvía. Unos iban directo al chapuzón, y otros a treparse en una especie de palo encebado que colocaban en la glorieta central del lago, donde se premiaba la destreza de los muchachos.

Los recuerdos del Arquitecto Luis Maldonado sobre Tingo son fundacionales y funcionales, puesto que, según él,  el balneario toma ese nombre porque era una estación de baños construida a partir de la aparición del ferrocarril. Como muchos arequipeños de su generación, Maldonado aprendió a nadar en las piscinas de Tingo y gozó…

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

ETIQUETAS:
Destacados

Edición especial de ‘El Búho – La Revista’ en homenaje a Arequipa

Ya está a la venta la nueva edición de El Búho – La Revista. Conozca el plan de desarrollo metropolitano para poner en cintura a una ciudad cada vez más desbordada; las acciones de la municipalidad provincial para reemplazar la campiña por el verde partidario; la evolución del transporte, del romántico tranvía, al caos actual; […]

Por Edición | 15 agosto, 2012

Ya está a la venta la nueva edición de El Búho – La Revista. Conozca el plan de desarrollo metropolitano para poner en cintura a una ciudad cada vez más desbordada; las acciones de la municipalidad provincial para reemplazar la campiña por el verde partidario; la evolución del transporte, del romántico tranvía, al caos actual; la dura lucha del mercado San Camilo por sobrevivir ante el avance de los grandes supermercados. Esto y más en El Búho – La Revista.

Adquiérala en quioscos y librerías.

La Revista

La ciudad y su futuro

Julia llegó a este extremo de la ciudad, en el Cono Norte, hace aproximadamente quince años.  Su asociación,  bautizada como Ciudad de Dios, fue rebasada largamente por muchas viviendas a lo largo de varios kilómetros más, hasta donde ahora se conoce como los nuevos linderos de la actual Arequipa. Hoy, desde lo alto de este […]

Por Elmer Mamani | 15 agosto, 2012

Julia llegó a este extremo de la ciudad, en el Cono Norte, hace aproximadamente quince años.  Su asociación,  bautizada como Ciudad de Dios, fue rebasada largamente por muchas viviendas a lo largo de varios kilómetros más, hasta donde ahora se conoce como los nuevos linderos de la actual Arequipa.

Hoy, desde lo alto de este cerro que no termina de poblarse, Julia ve erigir su nueva y precaria urbe. Desde aquí se puede apreciar, a lo largo de los terrenos, el salpicadero de miles de viviendas a medio hacer, producto de las invasiones de varios años, que en algunos casos muestran banderitas patrióticas izadas y flameantes por el intenso viento.

Sus dos hijos, que juegan a un costado de ella intentando  dar vuelo a una cometa, se han  visto negados de una mejor calidad de vida. Sin agua, sin luz, y con un  insultante servicio de transporte, esta generación de personas ha visto limitados sus derechos por la necesidad. El deseo de un espacio cómodo para vivir, ha sido reemplazado por el deseo de habitar donde uno mejor caiga. Si Julia conociera que Arequipa no tiene la necesidad de crecer  ni un metro cuadrado más, quizás lo hubiera pensado dos veces.

No es broma. Según varios estudios de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de San Agustín,  Arequipa puede quedarse sin expandirse por más de 20 años con la misma masa poblacional que alberga en su territorio. En el ámbito arquitectónico esta verdad se sabe como una ley en el mandamiento. Lo que permitiría que los servicios más elementales estén al alcance de todos. Pero el desarrollo y la expansión de Arequipa,  con una visión de futuro sostenible, va más allá de cómo crece….

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

Elmer Mamani

Elmer Mamani Quispe, egresado de la Universidad Nacional de San Agustín, es periodista de investigación con más de 10 años de experiencia, habiendo laborado en los medios La República y El Búho, principalmente. También practica la cronica y la entrevista como géneros periodísticos.

La Revista

Recuerdos de mercado

Un mercado nos dice cómo es una ciudad. Un centro de abastos es también la representación del movimiento económico de sus habitantes. Arequipa cuenta con distintos centros de abastos, en cada distrito, cada vez más cerca de casa para hacer fácil la vida de los arequipeños. Así fue por décadas, hasta que, hace poco, comenzaron […]

Por Marilda Quico Ydme | 15 agosto, 2012
Primera piedra. El mercado San Camilo se levantó de las ruinas del templo que llevaba su mismo nombre.

Un mercado nos dice cómo es una ciudad. Un centro de abastos es también la representación del movimiento económico de sus habitantes. Arequipa cuenta con distintos centros de abastos, en cada distrito, cada vez más cerca de casa para hacer fácil la vida de los arequipeños.

Así fue por décadas, hasta que, hace poco, comenzaron a levantarse grandes supermercados con franquicias limeñas o extranjeras. De pronto, la forma de hacer compras  cambió para siempre, para bien o para mal.

EL SANTO MERCADO

Ubicado en el corazón de Arequipa, el mercado San Camilo atiende a, por lo menos, 4 mil personas por día. El movimiento económico cotidiano es de 50 mil soles en promedio.

La historia de este mercado se remonta a los años 1750, aproximadamente, cuando en este mismo lugar se levantaba el templo de los  Padres Camilos. Luego fue convento y también sirvió de hospital. El Dean Juan Gualberto Valdivia, acostumbraba sermonear en este lugar.

En la primera construcción participó el poeta Mariano Melgar, quien con sus conocimientos en matemática, ayudó en la culminación del cimborrio y la cúpula del templo del que ya no quedan rastros. Por los años 1850, el convento se convirtió en una especie de cuartel. El Mariscal Castilla utilizó una de las dos torres para atacar a Vivanco, en uno de los tantos enfrentamientos que sus muros vieron pasar….

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

Videos

Ya salió, la edición especial del "El Búho La Revista" en homenaje a Arequipa

Por Edición | 15 agosto, 2012
Noticias

La Revista N° 9

Ver artículos de La Revista N°9

Por Redaccion | 15 agosto, 2012
Noticias

Dictan 9 meses de prisión preventiva contra oficial que detonó granada

Orlando Montes Soria, militar acusado de lanzar una granada de guerra contra sus compañeros en la villa militar de técnicos y suboficiales de Arequipa, fue recluido en el Penal de Socabaya. El juez de Investigación Preparatoria del Módulo de Justicia de Mariano Melgar, Gino Valdivia, ordenó su prisión preventiva por 9 meses. El miembro del […]

Por Edición | 15 agosto, 2012

Orlando Montes Soria, militar acusado de lanzar una granada de guerra contra sus compañeros en la villa militar de técnicos y suboficiales de Arequipa, fue recluido en el Penal de Socabaya. El juez de Investigación Preparatoria del Módulo de Justicia de Mariano Melgar, Gino Valdivia, ordenó su prisión preventiva por 9 meses.

El miembro del Ejército Peruano es denunciado por cometer los presuntos delitos de tentativa de asesinato y peligro común. El abogado del acusado apeló la sentencia. En los próximos días deberá sustentar su posición.

La esposa de José Quea Aquepucho, uno de los heridos durante el atentado, pidió la pena máxima para Montes Soria, quien podría ser sancionado hasta con 7 años de cárcel. Se conoció que la pena podría agravarse si la salud de José Quea, quien actualmente se encuentra en estado de coma, empeora.

La Revista

En el umbral del buen gusto

Eduardo Ugarte ha cruzado el umbral de la centenaria picantería La Capitana, con el mismo gesto ansioso de un niño que entra a una juguetería. Es temprano pero en los comedores ya no cabe un anís, quizá porque en una picantería siempre es hora de comer.  Los comensales, con la boca llena, la camisa salpicada […]

Por Jhonatan Segura | 15 agosto, 2012

Eduardo Ugarte ha cruzado el umbral de la centenaria picantería La Capitana, con el mismo gesto ansioso de un niño que entra a una juguetería. Es temprano pero en los comedores ya no cabe un anís, quizá porque en una picantería siempre es hora de comer.

 Los comensales, con la boca llena, la camisa salpicada de condimento, y el mismo rostro de un recién llegado al cielo, lo observan abrirse paso entre aquellos que aún esperan por un almuerzo mientras ajustan la lengua al paladar y sienten el corazón al borde de un colapso. Es que el aroma de una picantería es causa de desproporcionales efectos.

Se despachan tantos almuerzos que automáticamente uno imagina el tamaño de las ollas y el fogón. Ugarte espera por un espacio, al tiempo que le echa un ojo al ambiente de mesas atiborradas y paredes garabateadas. Por un instante desaparece para volver con americano en la punta de los dedos. Cuando, por fin, dos ancianos que no creen en dietas ni en la quisquillosa mesura le ceden un sitio, Ugarte se sienta y la historia y el sabor no pueden hacer mejor maridaje.

ENTRE FRÍO Y CALIENTE

Nos explica que el plato mantiene un equilibrio entre frío y caliente. Su filosofía desnuda al exuberante americano como a una papa sancochada. La zarza de pata y el soltero tienen casi la misma temperatura y se polarizan frente al locro de pecho y el asado…

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

ETIQUETAS:
La Revista

Un artificio verde

Era el último año de la década del ochenta. Y el concreto se acababa ahí, a unos metros de la casa. Entonces el verde se encontraba en los campos, como debía ser. Esa era la Arequipa que figuraba en los versos y, aún en los 80, sorprendía a los capitalinos, cansados del concreto. Diez años […]

Por jorgepaco | 15 agosto, 2012

Era el último año de la década del ochenta. Y el concreto se acababa ahí, a unos metros de la casa. Entonces el verde se encontraba en los campos, como debía ser. Esa era la Arequipa que figuraba en los versos y, aún en los 80, sorprendía a los capitalinos, cansados del concreto.

Diez años después, antes de abandonar esa casa, ya habían cercado el campo, el ganado había desaparecido y en el lugar construyeron un restorán campestre. Otra década después, el campo fue el que se acabó. Ahora, en ese lugar, hay varias urbanizaciones modernas. Lo mismo le sucedió a otros lugares como Cayma, Cerro Colorado, Hunter, entre otros distritos que equilibraban la agricultura con las zonas urbanas.

Irónicamente, Arequipa sigue siendo una ciudad llena de verdor. Lamentablemente no es por acción de la naturaleza, pues la campiña y las áreas forestales siguen siendo imparablemente tragadas por el concreto. La coloración se debe a la gestión municipal del alcalde provincial Alfredo Zegarra, un verdadero fanático del verde, pero no de la vegetación, sino del tinte artificial que caracteriza el logotipo de su movimiento político con el que ha decidido inundar la ciudad.

LOS ARBOLITOS Y ZEGARRA

En 1944, una población cercana a 90 mil habitantes se asentaban en 800 hectáreas de superficie urbana y disfrutaban de 9 mil 200 hectáreas agrícolas. En la actualidad las áreas agrícolas se sostienen por debajo de las 10 mil hectáreas, para una población cercana al millón de habitantes, que ocupa más de 11 mil hectáreas urbanas…

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

La Revista

Cómo entrenar a un campeón de mil kilos

A 7 kilómetros del centro de Arequipa, en un lote del Parque Industrial de Rio Seco, distrito de Cerro Colorado, se encuentra el rancho ‘Rosario’ que pertenece a Don Hilario Cornejo. El lugar, ubicado al pie del volcán Misti, es el centro de entrenamiento y hogar permanente de 12 toros de pelea; rumiantes forzudos que […]

Por Fiorella Montaño Pastrana | 15 agosto, 2012

A 7 kilómetros del centro de Arequipa, en un lote del Parque Industrial de Rio Seco, distrito de Cerro Colorado, se encuentra el rancho ‘Rosario’ que pertenece a Don Hilario Cornejo.

El lugar, ubicado al pie del volcán Misti, es el centro de entrenamiento y hogar permanente de 12 toros de pelea; rumiantes forzudos que estremecen el aire con sus vigorosos mugidos y que comparten la estancia con ganado menos afortunado, destinado al consumo humano.

Las paredes de sillar de ‘Rosario’ han sido testigos del paso de grandes campeones vacunos. Tres generaciones de la familia Cornejo lo atestiguan así: “nosotros descendemos de una familia de agricultores. Siempre se nos dio por tener toros de pelea, es una tradición que viene desde el tiempo de mis abuelos”, enfatiza orgulloso Javier Cornejo Valencia, mientras se acomoda el sombrero de ala ancha que usa para protegerse del sol. 

Aquí los 12 gladiadores astados tienen un trato diferenciado. Los dueños y vaqueros del rancho los consideran sus engreídos y los atienden como reyes, ante la mirada resignada del ganado de engorde, que está al tanto de que vivirá unos cuantos años y que su nombre – si es que tiene uno – nunca será vitoreado por cientos de personas que acuden hasta las plazas sólo para ver al toro que come al lado suyo…

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

ETIQUETAS:
La Revista

El yaraví: una historia de cambios

El antecedente más remoto del yaraví (aravi) aparece en una de las crónicas del Inca Garcilaso, versos quechua de cuatro sílabas cuya traducción recoge Raúl Porras Barrenechea en su artículo “Notas para una biografía del yaraví”: Al cantico / Dormirás / Medianoche / Yo vendré. Lejos de ser esa canción triste característica del género es […]

Por Daniel Martínez Lira | 15 agosto, 2012
Legendario. El famoso Trío Yanahuara, entre los últimos cultores contemporáneos del tradiciional Yaraví arequipeño.

El antecedente más remoto del yaraví (aravi) aparece en una de las crónicas del Inca Garcilaso, versos quechua de cuatro sílabas cuya traducción recoge Raúl Porras Barrenechea en su artículo “Notas para una biografía del yaraví”: Al cantico / Dormirás / Medianoche / Yo vendré. Lejos de ser esa canción triste característica del género es más una invitación no al amor, como señala Porras, sino más bien al solaz sexual.

El canto quejumbroso, lastimero, haría su primera aparición muchos años después –hacia 1780- en la escena V del drama quechua Ollantay. Traducida al castellano dice: Dos amantes palomitas / Tienen pesar, se entristecen, /Gimen, lloran, palidecen, / Con un inmenso dolor. Cusy-Coyllor, una vez finalizado el canto, exclama: «Verdad dice este ‘haraui’; basta de cantar, pues ya mis ojos se convierten en torrentes de lágrimas».

El cura de Sicuani Antonio Valdés, traductor del Ollantay, adaptaría el vocablo quechua “haraui” a “yaraví” (palabra de acentuación aguda que no existe en la gramática quechua), primer mestizaje de orden lingüístico de lo que en el Incario se conocía como “aravi”, “haraui”, “araui”, “haravi” o “harawi”: canción no necesariamente triste, por lo general festiva y tocada al son de la flauta o de la quena, más afín a los versos rescatados por el Inca Garcilaso que al cantar que tanto conmueve el corazón de la ñusta Cusy-Coyllor…

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

La Revista

Arequipa a través del lente

Aunque es el mismo lugar, y la misma superficie la que recibe las pisadas, las gentes son muy distintas. Ora van más rápido, ora son indiferentes, más ajenos, menos gregarios. Postmodernos que les dicen.  Actualmente las diversas caras de la ciudad ya no presentan el aspecto de recién lavadas y peinadas como antaño, ni denotan […]

Por Redaccion | 15 agosto, 2012
Carlos y Miguel Vargas Nocturno: Estudio de Arte Vargas Hnos. Portal de San Agustín. 1928

Aunque es el mismo lugar, y la misma superficie la que recibe las pisadas, las gentes son muy distintas. Ora van más rápido, ora son indiferentes, más ajenos, menos gregarios. Postmodernos que les dicen. 

Actualmente las diversas caras de la ciudad ya no presentan el aspecto de recién lavadas y peinadas como antaño, ni denotan sensibilidad a flor de piel (o de paredes) como en estas románticas vistas, pero no carecen de referentes y significados. Algún día, dentro de cien años quizás, alguien publicará estas fotos, quien sabe si añorando estas calles de hoy, o tal vez, aliviados de ya no tener que atravesarlas. Nunca se sabe.

Estas y otras reflexiones puede suscitar la comparación de algunos rincones de Arequipa, perennizados por los maestros de la fotografía, los hermanos Vargas y Martín Chambi; y las imágenes que reflejan su aspecto actual. Ensaye Ud. su propia conclusión….

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

La Revista

"La belleza no es frívola"

En un plano personal, ¿cómo toma el título de Miss Arequipa?, ¿qué va a cambiar en su vida? Es una alegría y un honor, no solo para mi complacencia personal sino también porque sé que mi elección ha estado a cargo de un jurado preparado, honesto y con experiencia, por lo tanto es un placer […]

Por Redaccion | 15 agosto, 2012

En un plano personal, ¿cómo toma el título de Miss Arequipa?, ¿qué va a cambiar en su vida?
Es una alegría y un honor, no solo para mi complacencia personal sino también porque sé que mi elección ha estado a cargo de un jurado preparado, honesto y con experiencia, por lo tanto es un placer saber que han encontrado en mí, cualidades y aptitudes para desempeñar este papel. Ser hoy la representante de la belleza de mi ciudad, es un nuevo reto, un complemento, un plus, y una hermosa faceta más. Siempre me ha gustado ser multifacética; bailo Marinera Norteña, soy criadora de caballos, escribo, trabajo, hago deporte, soy modelo, y ahora Miss. Y si pudiera hacer más cosas, las haría con gusto y entusiasmo,  pienso que con constancia, inteligencia y disciplina todo se puede lograr.

¿Qué planes tiene para que ese título sea una buena experiencia en su vida?
Sé que debo tomarlo con mucha seriedad y madurez, el reto para mi es saber cómo manejarlo  sin restar importancia a mis responsabilidades actuales. También sé que el aprendizaje es invaluable, me encuentro dispuesta a recibir consejos y recomendaciones; no todas las mujeres tenemos la oportunidad de experimentarlo, así que claro que voy a disfrutarlo al máximo y crear recuerdos y experiencias únicas que quedarán para toda mi vida.

¿Son los concursos de belleza frívolos y superficiales como los pintan?
No lo son. Más allá de la belleza, moda, imagen, etc. considero muy importante el desenvolvimiento, preparación y desempeño con el que se debe afrontar este tipo de concursos. Además del compromiso, seriedad, profesionalismo y disciplina…

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

Noticias

Simulacro nocturno de sismo es postergado en Arequipa

Por determinación del Gobierno Regional de Arequipa se postergó el simulacro de sismo y tsunami, programado a realizarse este 15 de agosto a las 21:00 horas. El evento se realizará el 12 de setiembre. Mediante el oficio 376 – 2012, el GRA informó al jefe del Indeci, Alfredo Murgueytio Espinoza, que la actividad fue reprogramada, […]

Por Edición | 15 agosto, 2012

Por determinación del Gobierno Regional de Arequipa se postergó el simulacro de sismo y tsunami, programado a realizarse este 15 de agosto a las 21:00 horas. El evento se realizará el 12 de setiembre.

Mediante el oficio 376 – 2012, el GRA informó al jefe del Indeci, Alfredo Murgueytio Espinoza, que la actividad fue reprogramada, porque no se dan condiciones objetivas para que la población participe en el simulacro; ya que a la misma hora del evento se realizarán diversas actividades por conmemorar el aniversario de Arequipa.

Así mismo, el gobierno se comprometió a realizar una campaña de difusión, para que el 12 de setiembre el simulacro sea acatado por la mayoría de la población arequipeña.