Noticias

Dictan 9 meses de prisión preventiva contra oficial que detonó granada

Orlando Montes Soria, militar acusado de lanzar una granada de guerra contra sus compañeros en la villa militar de técnicos y suboficiales de Arequipa, fue recluido en el Penal de Socabaya. El juez de Investigación Preparatoria del Módulo de Justicia de Mariano Melgar, Gino Valdivia, ordenó su prisión preventiva por 9 meses. El miembro del […]

Por Edición | 15 agosto, 2012

Orlando Montes Soria, militar acusado de lanzar una granada de guerra contra sus compañeros en la villa militar de técnicos y suboficiales de Arequipa, fue recluido en el Penal de Socabaya. El juez de Investigación Preparatoria del Módulo de Justicia de Mariano Melgar, Gino Valdivia, ordenó su prisión preventiva por 9 meses.

El miembro del Ejército Peruano es denunciado por cometer los presuntos delitos de tentativa de asesinato y peligro común. El abogado del acusado apeló la sentencia. En los próximos días deberá sustentar su posición.

La esposa de José Quea Aquepucho, uno de los heridos durante el atentado, pidió la pena máxima para Montes Soria, quien podría ser sancionado hasta con 7 años de cárcel. Se conoció que la pena podría agravarse si la salud de José Quea, quien actualmente se encuentra en estado de coma, empeora.

La Revista

En el umbral del buen gusto

Eduardo Ugarte ha cruzado el umbral de la centenaria picantería La Capitana, con el mismo gesto ansioso de un niño que entra a una juguetería. Es temprano pero en los comedores ya no cabe un anís, quizá porque en una picantería siempre es hora de comer.  Los comensales, con la boca llena, la camisa salpicada […]

Por Jhonatan Segura | 15 agosto, 2012

Eduardo Ugarte ha cruzado el umbral de la centenaria picantería La Capitana, con el mismo gesto ansioso de un niño que entra a una juguetería. Es temprano pero en los comedores ya no cabe un anís, quizá porque en una picantería siempre es hora de comer.

 Los comensales, con la boca llena, la camisa salpicada de condimento, y el mismo rostro de un recién llegado al cielo, lo observan abrirse paso entre aquellos que aún esperan por un almuerzo mientras ajustan la lengua al paladar y sienten el corazón al borde de un colapso. Es que el aroma de una picantería es causa de desproporcionales efectos.

Se despachan tantos almuerzos que automáticamente uno imagina el tamaño de las ollas y el fogón. Ugarte espera por un espacio, al tiempo que le echa un ojo al ambiente de mesas atiborradas y paredes garabateadas. Por un instante desaparece para volver con americano en la punta de los dedos. Cuando, por fin, dos ancianos que no creen en dietas ni en la quisquillosa mesura le ceden un sitio, Ugarte se sienta y la historia y el sabor no pueden hacer mejor maridaje.

ENTRE FRÍO Y CALIENTE

Nos explica que el plato mantiene un equilibrio entre frío y caliente. Su filosofía desnuda al exuberante americano como a una papa sancochada. La zarza de pata y el soltero tienen casi la misma temperatura y se polarizan frente al locro de pecho y el asado…

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

ETIQUETAS:
La Revista

Un artificio verde

Era el último año de la década del ochenta. Y el concreto se acababa ahí, a unos metros de la casa. Entonces el verde se encontraba en los campos, como debía ser. Esa era la Arequipa que figuraba en los versos y, aún en los 80, sorprendía a los capitalinos, cansados del concreto. Diez años […]

Por jorgepaco | 15 agosto, 2012

Era el último año de la década del ochenta. Y el concreto se acababa ahí, a unos metros de la casa. Entonces el verde se encontraba en los campos, como debía ser. Esa era la Arequipa que figuraba en los versos y, aún en los 80, sorprendía a los capitalinos, cansados del concreto.

Diez años después, antes de abandonar esa casa, ya habían cercado el campo, el ganado había desaparecido y en el lugar construyeron un restorán campestre. Otra década después, el campo fue el que se acabó. Ahora, en ese lugar, hay varias urbanizaciones modernas. Lo mismo le sucedió a otros lugares como Cayma, Cerro Colorado, Hunter, entre otros distritos que equilibraban la agricultura con las zonas urbanas.

Irónicamente, Arequipa sigue siendo una ciudad llena de verdor. Lamentablemente no es por acción de la naturaleza, pues la campiña y las áreas forestales siguen siendo imparablemente tragadas por el concreto. La coloración se debe a la gestión municipal del alcalde provincial Alfredo Zegarra, un verdadero fanático del verde, pero no de la vegetación, sino del tinte artificial que caracteriza el logotipo de su movimiento político con el que ha decidido inundar la ciudad.

LOS ARBOLITOS Y ZEGARRA

En 1944, una población cercana a 90 mil habitantes se asentaban en 800 hectáreas de superficie urbana y disfrutaban de 9 mil 200 hectáreas agrícolas. En la actualidad las áreas agrícolas se sostienen por debajo de las 10 mil hectáreas, para una población cercana al millón de habitantes, que ocupa más de 11 mil hectáreas urbanas…

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

La Revista

Cómo entrenar a un campeón de mil kilos

A 7 kilómetros del centro de Arequipa, en un lote del Parque Industrial de Rio Seco, distrito de Cerro Colorado, se encuentra el rancho ‘Rosario’ que pertenece a Don Hilario Cornejo. El lugar, ubicado al pie del volcán Misti, es el centro de entrenamiento y hogar permanente de 12 toros de pelea; rumiantes forzudos que […]

Por Fiorella Montaño Pastrana | 15 agosto, 2012

A 7 kilómetros del centro de Arequipa, en un lote del Parque Industrial de Rio Seco, distrito de Cerro Colorado, se encuentra el rancho ‘Rosario’ que pertenece a Don Hilario Cornejo.

El lugar, ubicado al pie del volcán Misti, es el centro de entrenamiento y hogar permanente de 12 toros de pelea; rumiantes forzudos que estremecen el aire con sus vigorosos mugidos y que comparten la estancia con ganado menos afortunado, destinado al consumo humano.

Las paredes de sillar de ‘Rosario’ han sido testigos del paso de grandes campeones vacunos. Tres generaciones de la familia Cornejo lo atestiguan así: “nosotros descendemos de una familia de agricultores. Siempre se nos dio por tener toros de pelea, es una tradición que viene desde el tiempo de mis abuelos”, enfatiza orgulloso Javier Cornejo Valencia, mientras se acomoda el sombrero de ala ancha que usa para protegerse del sol. 

Aquí los 12 gladiadores astados tienen un trato diferenciado. Los dueños y vaqueros del rancho los consideran sus engreídos y los atienden como reyes, ante la mirada resignada del ganado de engorde, que está al tanto de que vivirá unos cuantos años y que su nombre – si es que tiene uno – nunca será vitoreado por cientos de personas que acuden hasta las plazas sólo para ver al toro que come al lado suyo…

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

ETIQUETAS:
La Revista

El yaraví: una historia de cambios

El antecedente más remoto del yaraví (aravi) aparece en una de las crónicas del Inca Garcilaso, versos quechua de cuatro sílabas cuya traducción recoge Raúl Porras Barrenechea en su artículo “Notas para una biografía del yaraví”: Al cantico / Dormirás / Medianoche / Yo vendré. Lejos de ser esa canción triste característica del género es […]

Por Daniel Martínez Lira | 15 agosto, 2012
Legendario. El famoso Trío Yanahuara, entre los últimos cultores contemporáneos del tradiciional Yaraví arequipeño.

El antecedente más remoto del yaraví (aravi) aparece en una de las crónicas del Inca Garcilaso, versos quechua de cuatro sílabas cuya traducción recoge Raúl Porras Barrenechea en su artículo “Notas para una biografía del yaraví”: Al cantico / Dormirás / Medianoche / Yo vendré. Lejos de ser esa canción triste característica del género es más una invitación no al amor, como señala Porras, sino más bien al solaz sexual.

El canto quejumbroso, lastimero, haría su primera aparición muchos años después –hacia 1780- en la escena V del drama quechua Ollantay. Traducida al castellano dice: Dos amantes palomitas / Tienen pesar, se entristecen, /Gimen, lloran, palidecen, / Con un inmenso dolor. Cusy-Coyllor, una vez finalizado el canto, exclama: «Verdad dice este ‘haraui’; basta de cantar, pues ya mis ojos se convierten en torrentes de lágrimas».

El cura de Sicuani Antonio Valdés, traductor del Ollantay, adaptaría el vocablo quechua “haraui” a “yaraví” (palabra de acentuación aguda que no existe en la gramática quechua), primer mestizaje de orden lingüístico de lo que en el Incario se conocía como “aravi”, “haraui”, “araui”, “haravi” o “harawi”: canción no necesariamente triste, por lo general festiva y tocada al son de la flauta o de la quena, más afín a los versos rescatados por el Inca Garcilaso que al cantar que tanto conmueve el corazón de la ñusta Cusy-Coyllor…

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

La Revista

Arequipa a través del lente

Aunque es el mismo lugar, y la misma superficie la que recibe las pisadas, las gentes son muy distintas. Ora van más rápido, ora son indiferentes, más ajenos, menos gregarios. Postmodernos que les dicen.  Actualmente las diversas caras de la ciudad ya no presentan el aspecto de recién lavadas y peinadas como antaño, ni denotan […]

Por Redaccion | 15 agosto, 2012
Carlos y Miguel Vargas Nocturno: Estudio de Arte Vargas Hnos. Portal de San Agustín. 1928

Aunque es el mismo lugar, y la misma superficie la que recibe las pisadas, las gentes son muy distintas. Ora van más rápido, ora son indiferentes, más ajenos, menos gregarios. Postmodernos que les dicen. 

Actualmente las diversas caras de la ciudad ya no presentan el aspecto de recién lavadas y peinadas como antaño, ni denotan sensibilidad a flor de piel (o de paredes) como en estas románticas vistas, pero no carecen de referentes y significados. Algún día, dentro de cien años quizás, alguien publicará estas fotos, quien sabe si añorando estas calles de hoy, o tal vez, aliviados de ya no tener que atravesarlas. Nunca se sabe.

Estas y otras reflexiones puede suscitar la comparación de algunos rincones de Arequipa, perennizados por los maestros de la fotografía, los hermanos Vargas y Martín Chambi; y las imágenes que reflejan su aspecto actual. Ensaye Ud. su propia conclusión….

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

La Revista

"La belleza no es frívola"

En un plano personal, ¿cómo toma el título de Miss Arequipa?, ¿qué va a cambiar en su vida? Es una alegría y un honor, no solo para mi complacencia personal sino también porque sé que mi elección ha estado a cargo de un jurado preparado, honesto y con experiencia, por lo tanto es un placer […]

Por Redaccion | 15 agosto, 2012

En un plano personal, ¿cómo toma el título de Miss Arequipa?, ¿qué va a cambiar en su vida?
Es una alegría y un honor, no solo para mi complacencia personal sino también porque sé que mi elección ha estado a cargo de un jurado preparado, honesto y con experiencia, por lo tanto es un placer saber que han encontrado en mí, cualidades y aptitudes para desempeñar este papel. Ser hoy la representante de la belleza de mi ciudad, es un nuevo reto, un complemento, un plus, y una hermosa faceta más. Siempre me ha gustado ser multifacética; bailo Marinera Norteña, soy criadora de caballos, escribo, trabajo, hago deporte, soy modelo, y ahora Miss. Y si pudiera hacer más cosas, las haría con gusto y entusiasmo,  pienso que con constancia, inteligencia y disciplina todo se puede lograr.

¿Qué planes tiene para que ese título sea una buena experiencia en su vida?
Sé que debo tomarlo con mucha seriedad y madurez, el reto para mi es saber cómo manejarlo  sin restar importancia a mis responsabilidades actuales. También sé que el aprendizaje es invaluable, me encuentro dispuesta a recibir consejos y recomendaciones; no todas las mujeres tenemos la oportunidad de experimentarlo, así que claro que voy a disfrutarlo al máximo y crear recuerdos y experiencias únicas que quedarán para toda mi vida.

¿Son los concursos de belleza frívolos y superficiales como los pintan?
No lo son. Más allá de la belleza, moda, imagen, etc. considero muy importante el desenvolvimiento, preparación y desempeño con el que se debe afrontar este tipo de concursos. Además del compromiso, seriedad, profesionalismo y disciplina…

Lea el artículo completo en la edición impresa o descargue la versión digital: [purchase_link id=»46822″ style=»» color=»» text=»Comprar con Paypal»]

Noticias

Simulacro nocturno de sismo es postergado en Arequipa

Por determinación del Gobierno Regional de Arequipa se postergó el simulacro de sismo y tsunami, programado a realizarse este 15 de agosto a las 21:00 horas. El evento se realizará el 12 de setiembre. Mediante el oficio 376 – 2012, el GRA informó al jefe del Indeci, Alfredo Murgueytio Espinoza, que la actividad fue reprogramada, […]

Por Edición | 15 agosto, 2012

Por determinación del Gobierno Regional de Arequipa se postergó el simulacro de sismo y tsunami, programado a realizarse este 15 de agosto a las 21:00 horas. El evento se realizará el 12 de setiembre.

Mediante el oficio 376 – 2012, el GRA informó al jefe del Indeci, Alfredo Murgueytio Espinoza, que la actividad fue reprogramada, porque no se dan condiciones objetivas para que la población participe en el simulacro; ya que a la misma hora del evento se realizarán diversas actividades por conmemorar el aniversario de Arequipa.

Así mismo, el gobierno se comprometió a realizar una campaña de difusión, para que el 12 de setiembre el simulacro sea acatado por la mayoría de la población arequipeña.

Noticias

Congresista Eguren sobre Juan Manuel Guillén Benavides: “Que no hable mucho”

  El congresista Juan Carlos Eguren le pidió al presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén Benavides que no hable mucho y cuando lo haga, que sea consciente de sus declaraciones. El congresista le pidió esto luego que la autoridad regional anunciara que el proyecto Majes Siguas II se ejecutaría independientemente de Cusco y del […]

Por Edición | 15 agosto, 2012

 

El congresista Juan Carlos Eguren le pidió al presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén Benavides que no hable mucho y cuando lo haga, que sea consciente de sus declaraciones. El congresista le pidió esto luego que la autoridad regional anunciara que el proyecto Majes Siguas II se ejecutaría independientemente de Cusco y del gobierno central.

Las declaraciones de Guillén causaron molestia en los legisladores arequipeños quienes no dudaron en pronunciarse al respecto. Todos en contra del anuncio de olvidar la construcción de la represa de Angostura.

El congresista Thomas Zamudio dijo que se tiene que respetar los avances que han conseguido como la sentencia del Tribunal Constitucional (TC). En tanto, Marco Falconí sostuvo que se debe respetar el fallo del Tribunal Constitucional que ordenó realizar los estudios de balance hídrico.

De otro lado el magistrado integrante del TC, Oscar Urviola Hani, manifestó que cada vez que se retrasa el proyecto es una perdida incalculable para el Perú y que desde el TC  se ha cumplido con un emitir un fallo que ordena el estudio de balance hídrico.

Las declaraciones se dieron luego de la misa Te-Deum realizada por el 472 aniversario de fundación española de Arequipa.

Noticias

MTC y comuna provincial firmarán el jueves convenio para ejecución del SIT

  Según anunció el ministro de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes, el jueves 16 se firmará el convenio para la ejecución del Sistema Integrado de Transportes. El ministerio invertirá aproximadamente 500 millones de soles, en el componente de infraestructura física, que permitirá ofrecer un servicio de transporte moderno y eficiente. El otro componente del SIT, […]

Por Edición | 15 agosto, 2012

 

Según anunció el ministro de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes, el jueves 16 se firmará el convenio para la ejecución del Sistema Integrado de Transportes. El ministerio invertirá aproximadamente 500 millones de soles, en el componente de infraestructura física, que permitirá ofrecer un servicio de transporte moderno y eficiente.

El otro componente del SIT, que es la Operación del mismo, será concesionado por la municipalidad a través de una licitación. Esto incluye la adquisición de buses y la operación del sistema. Este componente recibirá el asesoramiento técnico del MTC.

Paredes anunció además la inversión de mil 500 millones de soles para ejecutar obras de infraestructura de transportes en la región entre las que destacan: la Costanera que unirá Camaná  hasta Ilo, el primer tramo: Ilo – Punta de Bombón, y la culminación de la carretera Punta de Bombón – Matarani.

También destacó la concesión que se otorgará en las próximas semanas para la rehabilitación y mantenimiento por 25 años de la vía Quilca- Arequipa- Matarani- Moquegua- Ilo- Tacna- La Corcondia.  El titular de Transportes informó que se realizan estudios definitivos de la carretera Chiguata –Imata de 102 km. que se culminarán a inicios del 2014 para licitar la obra de inmediato.

La columna

Modernosidad

Es de lo que adolece la ciudad, hoy en día. El término lo recogí de un artículo de Mauricio Huaco y me sonó como el más apropiado para describir este alarde de progreso que, artificiosamente, levantan los políticos interesados en el ruido. Esa presuntuosa preferencia por lo  “innovador”, léase brilloso, estridente, desproporcionado, con predominio de […]

Por Mabel Cáceres Calderón | 15 agosto, 2012

Es de lo que adolece la ciudad, hoy en día.

El término lo recogí de un artículo de Mauricio Huaco y me sonó como el más apropiado para describir este alarde de progreso que, artificiosamente, levantan los políticos interesados en el ruido. Esa presuntuosa preferencia por lo  “innovador”, léase brilloso, estridente, desproporcionado, con predominio de lo material, insustancial y llamativo en extremo.

Esencialmente asociado a esta tendencia, hay un frenesí consumista facilitado por el dinero plástico, que ha sobre endeudado a buena parte de la PEA arequipeña y que se ha orientado, básicamente, a la compra de artículos suntuarios o destinados al entretenimiento puro. La tecnología, infinitamente variada y abundante en los mercados, tiene un empleo banal y raramente se la usa para aplicaciones productivas, que ofrezca solución a problemas cotidianos, o signifique progreso sostenido. Las artes y la ciencia son básicamente creaciones ajenas.

A pesar del boom gastronómico regional, estas nocivas tendencias también se manifiestan en las costumbres locales. Los supermercados y los foodcourts amenazan a los mercados y picanterías. Si no en forma irreversible, al menos seriamente, a través de formidables campañas publicitarias que ni siquiera benefician a los medios de comunicación locales. Asociadas a esas campañas, las estrategias comerciales para captar a miles de incautos tarjeta habientes que terminan pagando siempre intereses exorbitantes, muy por encima de su presupuesto, generando altas utilidades que no se quedan en la región.

En esos supermercados ahora se compra fruta chilena en lugar de la de Majes. El queso fresco, el de Lluta y otros andinos, han pasado al olvido para dar paso a sofisticadas y caras creaciones extranjeras. Los cereales nativos apenas ocupan un área minúscula y la gran variedad de papa que solíamos elegir en los mercados, se ha limitado ahora a dos variedades, las más comerciales.  Todo eso perjudica a los productores locales y pequeños, abruptamente sometidos a unas leyes del mercado que aún no son ni justas ni transparentes, porque las distorsiones que lo afectan favorecen invariablemente al más grande. Así, todo indica que no queda otra opción que decirle adiós a las arequipeñísimas costumbres de la “yapa”, la “rebajita” y el “fiado”,  reemplazado hoy por la engañosa solvencia de la tarjeta de crédito y sus indignantes intereses.

También es paradójico que esos símbolos de la comida chatarra y el fastfood  como son las franquicias Mc Donalds, KFC, Starbucks y otras, estén cómodamente instaladas en el corazón del centro histórico, mientras allí es imposible encontrar un buen restaurante de comida típica arequipeña que ofrezca un contundente chupe o un sabroso ají de calabaza, a la hora del almuerzo.

También hay que lamentar la desaparición de Tingo, la extinción de la –también muy arequipeña- costumbre de ir a degustar anticuchos y buñuelos al aire libre. Un foodcourt  reemplaza el ambiente hacia donde se remontan la mayoría de nuestros recuerdos infantiles. Y, sin embargo, junto al aparente progreso que representan todas esas construcciones “modernas”, tipo malls, la ciudad sigue ofreciendo el espectáculo de montañas de basura en sus calles céntricas, hacinamiento, desorden, caos en el transporte y corrupción en sus instituciones. Tener un metro, en lugar de nuestras combis, sí representaría verdadero progreso, pero aún estamos muy lejos de eso. Más factible sería, por ejemplo, tener un botadero de basura con planta de reciclaje incluida, o una planta de tratamiento de aguas servidas, o mejores vías por donde circulen conductores educados y corteses.

Pero donde mejor puede apreciarse lo fatuo de este engañoso progreso, es en la paulatina desaparición de las áreas verdes que constituían la invalorable campiña arequipeña y su reemplazo por la interesada profusión del color verde, pero como resultado de toscos brochazos al duco. Es el verde “Arequipa renace” que viene invadiendo la ciudad, en el domo del “Palacio de las bellas artes”, en los uniformes de los trabajadores municipales, en los carros recolectores de basura, en los carteles gigantes y otras formas de obtener réditos políticos.

Por último, habituados a llamarla “Patrimonio Cultural de la Humanidad” hemos banalizado ese privilegio heredado de los antepasados. Al punto que hoy, autoridades y población, poderosos y ciudadanos de pie, no tienen reparo en atentar contra él. Desde alcaldes, propietarios de casonas, grafiteros y comerciantes, todos debemos modernizar primero la mentalidad de país del tercer mundo que hemos adoptado a fuerza de crisis continuadas. Ese será el mejor homenaje a esta incomparable ciudad, ahora que está de fiesta y, de aquí en adelante, para prolongar la celebración.

Mabel Cáceres Calderón

Fundadora y directora de El Búho. Es periodista con más de 20 años de experiencia dedicada a temas de corrupción, conflictos socioambientales y derechos humanos.

ETIQUETAS:
Destacados

180 delegaciones participarán hoy en el gran corso de la amistad

  Agrupaciones de danzas, bandas de música y decenas de carros alegóricos desfilarán hoy en el esperado Corso de la Amistad por el 472 ° aniversario de fundación española de la blanca ciudad de Arequipa. El corso contará con la participación de un total de 180 delegaciones que estarán divididas en 6 agrupamientos. Cada uno […]

Por Edición | 15 agosto, 2012

 

Agrupaciones de danzas, bandas de música y decenas de carros alegóricos desfilarán hoy en el esperado Corso de la Amistad por el 472 ° aniversario de fundación española de la blanca ciudad de Arequipa.

El corso contará con la participación de un total de 180 delegaciones que estarán divididas en 6 agrupamientos. Cada uno de los agrupamientos iniciará su paso encabezado por una banda escolar.

El recorrido iniciará en la plaza Umachiri, en el Mariano Melgar. Continuará por la avenida Lima, Mariscal Castilla, Independencia, Víctor Lira y avenida Dolores, hasta llegar a la avenida Andrés Avelino Cáceres, distrito de José Luís Bustamante y Rivero. El corso finalizará con el paso del escuadrón de limpieza del municipio provincial.

Destacados

Entrada de ccapo paralizó Arequipa

  Más de 37 agrupaciones de danza, estampas costumbristas y carros alegóricos participaron en la tradicional entrada de ccapo por el 472º aniversario de Arequipa que organiza la municipalidad distrital de Cayma. Esta actividad inició a las 14.00 horas en el estadio de La Tomilla en Cayma hasta la Plaza de Armas de Arequipa. El […]

Por Edición | 14 agosto, 2012

 

Más de 37 agrupaciones de danza, estampas costumbristas y carros alegóricos participaron en la tradicional entrada de ccapo por el 472º aniversario de Arequipa que organiza la municipalidad distrital de Cayma.

Esta actividad inició a las 14.00 horas en el estadio de La Tomilla en Cayma hasta la Plaza de Armas de Arequipa. El oferente, es decir el alcalde de Cayma Oswaldo Muñiz, entregará una ofrenda al Mayordomo de la Fiesta, representando por Alfredo Zegarra, alcalde de Arequipa.

La actividad consiste en el ingreso de burros y llamas cargados de ccapo, un arbusto que crece en las zonas altas de Arequipa y que luego es quemada en la plaza principal en la víspera del aniversario de la Ciudad Blanca.

La tradicional actividad causó gran congestión vehicular en los alrededores de la Plaza de Armas y principales calles y avenidas de la ciudad. El tránsito en la avenida Ejército fue una de las principales vías afectadas.

Destacados

Detienen a banda de marcas luego de una gran persecución

La Policía Nacional detuvo a cuatro integrantes de una banda de marcas que minutos antes había asaltado a un preventista en el distrito de Hunter, la persecusión se inició en esta zona. Con disparos al aire redujeron a los delincuentes en la urbanización de Lara, en el distrito de Socabaya. La banda estaba a bordo […]

Por Edición | 14 agosto, 2012

La Policía Nacional detuvo a cuatro integrantes de una banda de marcas que minutos antes había asaltado a un preventista en el distrito de Hunter, la persecusión se inició en esta zona. Con disparos al aire redujeron a los delincuentes en la urbanización de Lara, en el distrito de Socabaya.

La banda estaba a bordo de un automóvil blanco de placa DH-3795. Ingresaron a una calle que tenía las rejas cerradas y la policía actuó de inmediato. Los detenidos fueron identificados como Óscar Juan Cuadros Cruz (20), Héctor Ancco Calisaya (32), Ricky Omar Ancco Pérez (30) y Yefri Raúl Muñoz (23).

Los malhechores fueron trasladados a la División de Investigación Criminal. Por su parte, el jefe de la Diterpol Arequipa, coronel Francisco Incarroca, confirmó el hallazgo de 600 soles que robaron al vendedor además de un arma de fuego.

Noticias

Presidente regional Juan Manuel Guillen asume funciones entre pedidos de vacancia

Luego de mes y medio de ausentarse del cargo, Juan Manuel Guillen Benavides, asumió funciones como presidente regional de Arequipa. Como se recordará la autoridad se alejó del cargo luego que se le detectara una enfermedad neoplásica. El presidente regional regresó al cargo con importantes anuncios sobre la ejecución de Majes Siguas II y el […]

Por Edición | 14 agosto, 2012

Luego de mes y medio de ausentarse del cargo, Juan Manuel Guillen Benavides, asumió funciones como presidente regional de Arequipa. Como se recordará la autoridad se alejó del cargo luego que se le detectara una enfermedad neoplásica.

El presidente regional regresó al cargo con importantes anuncios sobre la ejecución de Majes Siguas II y el Puente Chilina.

Mientras tanto, el ciudadano Edwin Martínez Concha, solicitó la vacancia de Juan Manuel Guillen ante el Jurado Nacional de Elecciones. Según denunció, la autoridad debe ser retirada del cargo por incapacidad permanente, a raíz de la enfermedad que padece.

Noticias

Con excepción de Mar de Copas y Carlos Alcántara…

*** Con excepción de Mar de Copas y Carlos Alcántara quienes, aunque reiterados, brindan un buen espectáculo, las atracciones y actividades de la Feria Internacional de Arequipa (FIA) son francamente prescindibles. Traer al elenco de “Al fondo hay sitio”, al “Juan Gabriel peruano” y el “Expo tuning Bikin contest” (what?), francamente es un desprecio a […]

Por dolores | 14 agosto, 2012

***

Con excepción de Mar de Copas y Carlos Alcántara quienes, aunque reiterados, brindan un buen espectáculo, las atracciones y actividades de la Feria Internacional de Arequipa (FIA) son francamente prescindibles. Traer al elenco de “Al fondo hay sitio”, al “Juan Gabriel peruano” y el “Expo tuning Bikin contest” (what?), francamente es un desprecio a los artistas locales y al público arequipeño. Lo que es yo, como ya vi muchas veces a los dos primeros, no posaré un pie en aquel campo ferial, donde sólo llegar y salir de allí, ya representa un calvario.

***

Ahora, el Jardín de la Cerveza, que no es lo mismo que la FIA, ha ido perdiendo espectacularidad, en la medida que Backus le va restando importancia a la marca Arequipeña, pero este año ha cumplido con el buen gusto trayendo a UB40. Va el día 18.

***

Los otrora activos centros culturales binacionales que en un momento contribuyeron al resurgimiento de la actividad cultural en la ciudad, han caído en la medianía, por no decir mediocridad. Tanto el Cultural, como la Alianza Francesa y el Peruano Alemán, parecieran guiados por la angurria económica, como cualquier mall. Las excepciones por calidad son pocas, y los desatinos muchos. Lo único que elevan siempre es el monto de las pensiones de enseñanza de sus respectivos idiomas.

***

En medio de lágrimas y aplausos dejó el cargo de Director Regional de Cultura, Franz Grupp, quien fue la única autoridad que, cumpliendo su deber, enfrentó al alcalde Zegarra y su arbitraria forma de disponer de los bienes de la ciudad, sin el menor respeto por el patrimonio cultural. Otros llamados a esta tarea decidieron callar y “evitarse problemas”. Asumió el encargo la joven pero entusiasta Julia Barreda a quien desde ya le aconsejamos comprarse guantes de amianto, por todas las papas calientes que le esperan.

***

Sin desmerecer a Julia Barreda, francamente debo decir que sospecho que en esa elección hubo mucha mezquindad o una mano negra y bigotuda que impidió la designación de Ángela Delgado, quien era la primera opción para el cargo. Más allá de que su “extrema sinceridad” si eso es posible puede gustarle o no a la gente, tirios y troyanos reconocen su experiencia e idoneidad para un cargo de esa naturaleza. ¿A qué le temen sus detractores?, ¿acaso pueden decir en voz alta la excusa que seguramente pusieron ante el ministro Luis Peirano?

***

A propósito de Ángela Delgado, “fuentes confiables al interior del Poder Judicial”, confiaron a este pechito que ella ganó en instancia definitiva el juicio que le entabló al Cultural Peruano Norteamericano por su despido injustificado del cargo de Directora de Cultura, en cuyo desempeño fue muy elogiada en su momento. “Ahura pue”, diría mi abuelo al ver la cara de los directivos de este Instituto. Según otro chismecito, la past presidenta, María Elena Corzo, fue la artífice de ese y otros cambios perjudiciales para el Cultural. “Su desatino y figuretismo no conocen de límites”, sentenció nuestra fuente.

***

¿Qué pasó con nuestro conductor de televisión “favorito”, Marco Antonio Apaza? Ya no aparece en las pantallas de Viva TV. ¿Será que los televidentes tendremos que “soportar” su ausencia mucho tiempo?

Noticias

Excéntricos giros de trama y tono

Uno Hace unos pocos miles de años una mutación afectó a cierta especie de monos. Les borró la memoria (de lo que eran). Ese neurótico impulso los llevó a enfrentarse a la naturaleza. Negando su (objetiva) realidad (animal) esos primates edificaron un nuevo universo. La clave de lo humano es una simple enfermedad mental. Dos […]

Por Oswaldo Chanove | 14 agosto, 2012

Uno
Hace unos pocos miles de años una mutación afectó a cierta especie de monos. Les borró la memoria (de lo que eran). Ese neurótico impulso los llevó a enfrentarse a la naturaleza. Negando su (objetiva) realidad (animal) esos primates edificaron un nuevo universo. La clave de lo humano es una simple enfermedad mental.

Dos
Hay dos grandes tribus en el mundo.
A. Los del universo de lo inmediato. Los que entienden la vida a través de la exaltación sensorial. Esos que consagran a la euforia como el estado ideal. Esos que exigen la satisfacción urgente del deseo. Esos que experimentan los incidentes (de la vida) con adictiva vibración. Esos que piensan que la vida es una marejada que inunda (inunda) la conciencia. Pero (por desgracia) no somos ángeles. Esos pronto averiguan lo aburrido que es el mundo cuando la capacidad de sorpresa se satura.
B. Los otros. Los que piensan en el futuro (y en el pasado). Los precavidos. Esos que lanzan una amplia mirada (hacia el flujo del tiempo y la amplitud del espacio). Esta zona que revela la (verdadera) proporción de los afanes humanos y permite vislumbrar las coordenadas de lo real. Esa zona que requiere una actitud mental que se sustenta en el estoicismo (para comprender el panorama de la existencia). La conciencia de la muerte es característica frecuente en este territorio y sirve para contrarrestar el efecto cegador de la euforia vitalista. La melancolía es el terrible precio que pagan los de este colectivo.
Nota: Solo una situación de conflicto rompe el capullo de la identidad y crea las condiciones para el cambio. La renovación necesariamente se da cuando el sujeto peregrina conmovido hacia la otra zona del universo de lo humano. Porque el ser (el modo de ser) se revela como la más estricta de las prisiones. Nota: Lo humano está labrado por la tensión entre lo mediato y lo inmediato.

Tres
Algunos aseguran que la angustiosa pulsión por ponerse por encima de los demás se origina en la cabezona insistencia del espermatozoide triunfador. Pero recientes estudios parecen demostrar que si bien la carrera por alcanzar el óvulo es la primera de una vida signada por la competencia, en realidad es la última en la que se juega limpio. Porque no bien el infante empieza a formular sus primeras palabras ya empieza el aprendizaje de taimados recursos. En esa medida la famosa ley de la selección natural funciona a nivel social como un filtro donde los más astutos logran ubicarse en las posiciones más expectantes. Es por eso que el sector de los afanosos dirigentes suele estar integrado por depredadores, con una gran habilitad para deshacerse de enemigos y para falsificar una identidad de signo positivo. Salvo honrosas e inexplicables excepciones.

Cuatro
Afirmar que un texto heterodoxo no es otra que la suma arbitraria de todas las cosas que dan vueltas a la cabeza del escritor es como afirmar que una buena salsa bechamel no es otra cosa que un elegante engrudo. O que un pollo a la brasa no es más que un pollo muerto expuesto al calor. O que el acto del amor no es otra cosa que un vehemente intercambio de fluidos. La perspectiva es lo único que da sentido a la verdad.

Cinco
La conciencia analítica se enfrenta (siempre) en combate desigual contra la esencia salvaje de la vida.

Seis
El reverendo Francisco Cerpa anunció (en reciente conferencia de prensa) que es falsa esa imagen tan recurrida sobre que la vida es como un tren que alcanza la estación del instante. La vida es mucho más parecida a un aluvión, reveló el reverendo. O (mínimo) es una red fluvial que desemboca en el mar que es el instante.

Siete
Siempre preguntan para qué sirve la literatura. Pero la literatura es probablemente (se puede probar) la actividad más importante que ha inventado la especie humana. Sirve (nada menos) para redescubrir la singularidad. Una y otra vez. La singularidad es el atributo (el acontecimiento) central de lo humano, el decisivo. Cuando se olvida este hecho se hacen posibles los genocidios.

Ocho
Una persona puede cometer los crímenes más viles sin otro motivo que una empeñosa subordinación burocrática. Eso constituía para Anna Arendt «la banalidad del mal».

Nueve
El de Edipo es un mito claustrofóbico.  Freud, con su tendencia a esquivar lo obvio, lo convirtió en un pecado original, pero es más bien una reflexión sobre la tensión existente entre el libre albedrío y la fuerza gravitacional del destino. La fuerza concéntrica que nos impulsa a regresar al lugar donde empezamos (a repetir un patrón de movimiento) solo puede ser alterada por una violencia de las fuerzas centrípetas (o excéntricas). Dentro del esquema del mito de Edipo el libre albedrio es parte de trama y tono. Sin el ejercicio de la libertad Edipo no podría cumplir con lo fatal de su destino. Esa es la paradoja que hace que este mito sea tan profundamente ilustrativo (de lo humano).

Diez
El encuentro entre dos personalidades es como el contacto entre dos substancias químicas. Si hay alguna reacción, ambas serán transformadas, dice C. G. Jung.

Once
Jonatham Lethem comentando Chesil Beach, la novela de Ian McEwan, afirma que el horror se localiza en ocasiones en la distancia entre dos subjetividades que ansían fundirse, transmutarse en una nueva entidad, y fallan miserablemente. Esta es una interesante perspectiva del fracaso amoroso no porque sintetice la normalmente horripilante experiencia de los amores contrariados, sino porque señala algo que suele obviarse a la hora de las precisiones: el objetivo del amor. Normalmente esto se replica apelando a la lírica y todo queda suspendido en una nube de coloridas metáforas. ¿Pero cuál es el verdadero objetivo de los amantes? Respuesta: utilizar el alma (y cuerpo) de otra persona como ingrediente para alterar la propia identidad. La pareja ideal es el ingrediente que falta para completar el plan maestro. La pareja real en cambio normalmente solo tiene una limitada porción de la ideal. Con frecuencia se da el caso de gente que odia a su pareja porque o esta le fue impuesta por el azar o las circunstancias, o porque ésta le revela una identidad que quisiera no sea la suya.

Noticias

La Historia, esa vieja plagiadora…

Durante la Segunda Guerra Mundial, después de haberse rendido en 1940, Francia es ocupada por la Alemania nazi que tiene por objetivo, según su ideología, “purificar” su territorio eliminando a todos los judíos.  Dos años después, en la noche del 16 al 17 de julio de 1942, se produjo lo que se conoce actualmente como […]

Por Jesús Martínez Mogrovejo | 14 agosto, 2012

Durante la Segunda Guerra Mundial, después de haberse rendido en 1940, Francia es ocupada por la Alemania nazi que tiene por objetivo, según su ideología, “purificar” su territorio eliminando a todos los judíos.  Dos años después, en la noche del 16 al 17 de julio de 1942, se produjo lo que se conoce actualmente como “la rafle du Vel d’Hiv”, es decir una redada masiva para detener a los judíos de París. Esta operación fue orquestada por el aparato nazi después de haber negociado con el gobierno francés de Pétain (gobierno títere instalado en el centro de Francia, en Vichy) y con la colaboración directa de la policía francesa.

En un comienzo, solo los judíos adultos debían ser arrestados, pero el primer ministro, Pierre Laval, propone, con la voluntad de granjearse la simpatía nazi, que los menores de 16 años sean también detenidos. Desde muy temprano por la madrugada, los policías franceses tocan la puerta de los hogares judíos, enseguida, los conducen al Velódromo de Invierno (abreviado en francés como Vel d’Hiv) en donde reunieron a 13 152 judíos.  Sin embargo, el objetivo de la policía francesa no fue alcanzado, ellos esperaban 27 000 arrestos, pero la solidaridad y arrojo de la población civil parisina salvó a más de 10 000 personas. Del Vel d’Hiv, los judíos detenidos fueron deportados al campo de concentración de Auschwitz donde la gran mayoría fueron exterminados.

Después de terminada la guerra y liberada Francia, y a pesar de la obvia e innegable responsabilidad del gobierno francés y de la policía de esa época, los gobiernos posteriores guardaron un silencio vergonzoso y cómplice sobre estos hechos. Evidentemente, nadie quería aceptar que desde la oficialidad existió una oprobiosa complicidad con los nazis que no fueron los únicos responsables de la deportación y exterminio de miles de judíos. Recién en los años 2000, primero Jacques Chirac, y luego François Hollande decidieron asumir públicamente la responsabilidad del Estado francés en estos hechos. Sí, es verdad que el gobierno de Vichy era ilegítimo y que existía un gabinete francés “exiliado” en Londres, absolutamente opuesto a la ideología nazi, pero también es verdad que fueron autoridades francesas y la misma policía las que permitieron que un hecho tan atroz pudiera ocurrir.

La decisión de Chirac y de Hollande de enfrentar la Historia y hacer memoria es, entonces, capital, pues por más vergonzoso que resulte el pasado de una nación, hacer como que no pasó nada o construir el relato de la memoria histórica colectiva solamente a partir de los hechos heroicos o de las victorias es un gran error. El símbolo que significa para un pueblo, desde la voz de sus autoridades elegidas, aceptar que se han equivocado es esencial para poder planificar un presente e imaginar un futuro en que no se vuelvan a repetir errores, sobre todo si estamos hablando del costo de vidas humanas.

Para la autoridad, reconocer públicamente los errores no es una labor ni fácil, ni rentable, pues significa admitir que muchas veces el Estado no es ni infalible, ni ético y que incluso ha sido capaz (y, por ende, es potencialmente capaz) de asesinar personas. En ese sentido, en el Perú, el camino de la memoria sigue siendo un verdadero calvario con muy pocas rosas y muchísimas espinas. El proceso de memoria que desencadenó la CVR y la sentencia a Fujimori y a todo el resto de asesinos (Montesinos, Grupo Colina, Hermoza Ríos, Telmo Hurtado, etc.) han sido hitos cruciales para construir una narrativa colectiva que aunque dolorosa nos permite comprender la realidad peruana y no vivir engañados en una burbuja de mentiras (que Fujimori venció al terrorismo, que la guerra sucia del Estado era necesaria, que hubo muertes inevitables, que el precio a pagar por la pacificación era el autoritarismo, la violencia y la muerte, etc.).

No obstante, todos estos esfuerzos se ven empañados por las declaraciones del mismo gobierno (el ex primer ministro Valdez y su infame “la CVR fue teatralizada”) y, peor aún, dictámenes vergonzosos (como el de Villa Stein) que ponen en tela de juicio todo lo avanzado en términos de asunción de la Historia tal como fue y no tal como quisiéramos que fuera. Gran parte de la prensa y de la opinión pública se prestan además al mismo ejercicio, pues creen que pasar la página de la violencia significa olvidar, o peor aún, mentir y negar. Como bien dijo Sigmund Freud : “La historia, esa vieja plagiadora, se repite después de cada descubrimiento”; Chirac y Hollande han comprendido la dimensión simbólica de la memoria, a nosotros todavía nos queda mucho por recorrer.

Noticias

Del militar, su segunda fase

Corría el año 2000,  se desmoronaba el régimen de El Alberto y, en el mes de los milagros se le abrió la suerte al Comandante: salió de maniobras sin permiso y el paseo se convirtió en “insurrección”. El viejo sueño de los camaradas, tomar el enclave imperialista de Toquepala, se hizo realidad. Entraron el Comandante […]

Por Alejandro Lira Landa | 14 agosto, 2012

Corría el año 2000,  se desmoronaba el régimen de El Alberto y, en el mes de los milagros se le abrió la suerte al Comandante: salió de maniobras sin permiso y el paseo se convirtió en “insurrección”. El viejo sueño de los camaradas, tomar el enclave imperialista de Toquepala, se hizo realidad. Entraron el Comandante y sus reclutas, tomaron su gaseosa, le arrancaron al Imperio sánguches y se fueron maniobrando por donde entraron. Aquí, en El Búho, algunos vieron con simpatía la gesta. Aquí también escribí en ese entonces que sólo era humo, el humo de Humala.

Mucha agua ha pasado por el puente, desde el arrebato militar. Pero la marca fundacional del personaje no se ha desvanecido y, como es natural, lo sigue adonde vaya. Claro que en el camino de maniobras ha ido cambiando de reclutas: la izquierda bermeja, la izquierda rosada, la izquierda del centro y hasta la izquierda de la derecha. Pero no ha cambiado de pedido: En Toquepala le pidió al Imperio merienda y ahora, en la casa de Pizarro, pide el último sánguche McDonald’s: inclusión.

Y le han cumplido: Escuché hace poco a un prominente vocero de los dueños del Perú declarar orondo ante los inversionistas en Londres: “Podemos estar tranquilos, el único izquierdista que queda en el gabinete es el Comandante;  y él sabe, que no puede hacer nada”.

Con lo cual las cosas quedan claras, la inclusión está hecha, en tanto y en cuanto, él ha sido incluido. Renovarse es vivir, dicen con algo de razón los optimistas, pero para los mamones/dueños del Perú la mutación es aún más importante, renovarse es sobrevivir. Y en eso, hay que reconocerlo, tienen un gran arte. Cuando sienten que la hacienda se les está yendo de las manos, infunden a sus pongos nuevos evangelios. Recuerde el lector al ex presidente AT y su discurso del “chorreo”; que obviamente quedaba más bonito y justiciero que un seco: “Y cómo es la mía pe”. Por el mismo derrotero está la novedosa “inclusión”; por supuesto mucho más elegante que un simple: “A mí también, pe”.

El asunto no es muy complicado, solo hay que tener memoria y anotar en una tarjeta, los distintos nombres que se dan para una misma cosa. Como no se puede dar Justicia y Equidad, porque eso es lo máximo, hay que ser prácticos y realistas; no hay que ponerse a lo María Antonieta y ofrecer tortas cuando el populacho solo pide pan.

¡Tranquilos!, si piden sentarse en la mesa de la riqueza, vengan, aquí tienen su mendrugo/chorreo/inclusión. Que si la indiada está alborotada y no ha hecho caso a las balas; ¡tranquilos!, vengan, que aquí les hemos puesto una mesa, no para comer sino para que se cansen y allí sale una mesa bien chévere marca “Acuerdo Nacional”. Y vuelve la renovación: de la misma mueblería sale otro modelo de la misma mesa, —marca chévere también—; es igualita, pero el modelo se llama: “Diálogo”; y que viva la conversa, la mesa y los manteles; y que viva el intercambio de palabras; conversemos, conversemos y descansemos y que el tiempo vaya pasando.

Que la oprobiosa Telefónica sigue mordiendo la renta básica. No,  que ya no; mira que ahora ya no existe; bueno, es cosa de elegir; mira que puedes optar por estas y otras opciones y mira pacá, no, no,  mira pallá; ¿a ver dónde está la renta básica?, ¿dime,  dime, en que mano está, aquí o allá?, ¿ves que ya no está?, ¿no, sí?, ¿que sí está? No, a ver, comencemos de nuevo. ¿Cómo dijo que quería?, ¿Qué quería agua y no oro?, ¿A ver en qué mano está el agua?, ¿Dónde el oro? ay, pero si todo lo que brilla no es oro…
Todo estaría bien, si todo fuera una parodia; pero no lo es. El primer servidor del Estado no es diferente del ejército patético de oportunistas que pululan en todos los cargos públicos; una vez montados en la ubre creen ser otros, pero no lo son.

Siempre he tomado por válido, el consejo de los viejos matreros que han lidiado con éxito dentro del mundo de los falsarios: “Cuando trates con uno de éstos, nunca le des mucho terreno, déjalo que hable, pero no lo dejes avanzar. Si no avanza, conserva la vergüenza, se modera y no hace daño; pero si lo dejas mentir del todo, pierde el rubor y entra a la fase conchuda: se vuelve sinvergüenza y de allí no hay quien lo saque”.

El ex presidente AG —con todo su bagaje retórico— se tomó un cuarto de siglo en transitar la ruta de gran ilusionista a falsario político profesional. Cuando fue electo por segunda vez, el electorado sabía que AG les estaba vendiendo la misma ropa que ellos tenían puesta. El modesto comandante ni siquiera tenía la habilidad de mentir y ahora, —que miente como debe—, incluso sus abandonados reclutas lo consideran un secuestrado.

Pero el secuestrado goza de buena salud y como buen hombre de infantería es de pocas palabras, en menos de un año ha pasado a la fase carente de vergüenza: “¡A ver, tropa!, ¡a alinearse que esta vaina/país no se arregla de la noche a la mañana!”.

Noticias

Gaseoducto Sur Andino puede ser descartado por nuevo proyecto del Ejecutivo

El último viernes el poder Ejecutivo presentó el proyecto de ley 1396/2012, que impulsa la licitación pública para la construcción de un ducto de gas que uniría Camisea y Quillabamba y un poliducto costanero que iniciaría en Humay (pisco) y finalizaría en Ilo (Moquegua). El nuevo proyecto plantea transportar metano, gas utilizado en la generación […]

Por Edición | 14 agosto, 2012

El último viernes el poder Ejecutivo presentó el proyecto de ley 1396/2012, que impulsa la licitación pública para la construcción de un ducto de gas que uniría Camisea y Quillabamba y un poliducto costanero que iniciaría en Humay (pisco) y finalizaría en Ilo (Moquegua).

El nuevo proyecto plantea transportar metano, gas utilizado en la generación de electricidad y de uso domestico, desde Puno hasta Cusco. El ducto costanero servirá para trasportar etano. Adicionalmente se implementaría un gaseoducto virtual que trasladaría gas metano a través de cisternas a las demás regiones del sur.

A decir de muchos especialistas, esta acción impediría la concretización del Gaseoducto Sur Andino (GSA). El ex secretario de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Manuel Dammert, dijo que la propuesta del gobierno “generará divisiones en el sur, al beneficiar sólo a algunas regiones y no al íntegro de la macro región”.

Según Manuel Dammert este nuevo proyecto, paralelo al GSA, tiene más de una inexactitud porque habla de un gaseoducto entre Puno y Cusco cuando lo único que se necesitaría es una cañería. Además lo único concreto será la llegada del gas virtual a algunas áreas del sur.