En el poblado de Manta (Huancavelica) ocurrieron hechos terribles. El documental “Mujer de soldado”, dirigido por Patricia Wiesse Risso, narra el retorno de cuatro amigas a su pueblo, donde se reencontrarán con su pasado: hace más de tres décadas ellas fueron violadas por soldados de la base militar de Manta cuando eran adolescentes; incluso llegaron a tener hijos de esos soldados.
Luego de eso, tuvieron que huir de Manta porque fueron estigmatizadas por la población y despreciadas para siempre. Hasta el día de hoy las llaman “pellejo de militar, puta de moroco”. Se les condenó sin que nadie les pregunte por qué lo hicieron.
Treinta años después, un juicio puede restituirle a Magda su dignidad y el honor que su pueblo le ha negado.
El encuentro hace que revivan sus pesadillas recurrentes, sus dificultades para establecer relaciones afectivas sanas, la imposibilidad de tener sentimientos hacia los hijos producto de la violación. A través de largas conversaciones tratan de procesar lo que les ocurrió cuando tenían entre 15 y 17 años; y entender por qué reaccionaron como lo hicieron, qué sentimientos las impulsaron a preservar sus vidas por encima de su honor, las consecuencias de estos hechos, y lo dura que fue la condena familiar y social que terminó volviéndolas unas parias entre sus seres queridos.
La violación a las mujeres andinas figura entre los crímenes más atroces de la guerra interna: la mayoría de estos hechos permanecen hasta ahora ocultos. En el registro único de víctimas de violencia sexual durante 1980 y 2000, hay inscritas 5 mil mujeres. Y solo nueve mujeres han denunciado a sus agresores por la vía judicial.
“Ha habido un manto de silencio que se debe develar, provocado por la vergüenza de estas mujeres, pero también por la falta de interés general en saber lo que realmente ocurrió en lugares remotos como ese. Más de treinta años es el tiempo que se han demorado en procesar lo ocurrido, en tomar acciones y en querer contar esta triste historia. No se ha sabido hasta ahora lo que realmente pasó con las mujeres de Manta, cómo reinventaron sus vidas y si pudieron reconstruirlas”, señala la directora Patricia Wiesse.
Este documental ganó la convocatoria de “Financiamiento para proyectos Cinematográficos» del Ministerio de Cultura en el 2018 . La realización corresponde a la productora cinematográfica Buenaletra Producciones.
“Mujer de Soldado” se presenta de manera presencial este martes 14 de diciembre en el Paraninfo de la Universidad San Agustín, a las 6.00 pm. La entrada es gratuita.
El Búho, síguenos también en nuestras redes sociales:
Las notas publicadas por “Semanario El Búho” fueron elaboradas por miembros de nuestra redacción bajo la supervisión del equipo editorial. Conozca más en https://elbuho.pe/quienes-somos/.
Incautarán depósito de 850 000 soles que hizo Vladimir Cerrón por reparación civil. Foto: RPP
El Séptimo Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional de la Corte Suprema declaró fundada la medida cautelar real de incautación de 850 000 soles que solicitó la fiscalía supraprovincial anticorrupción, sobre el pago de reparación civil que se impuso a Vladimir Cerrón, líder de Perú Libre. La hipótesis fiscal es que el dinero emanaría de las ganancias de las actividades delictivas de la presunta organización criminal «Los dinámicos del centro».
Quien declaró fundada la medida fue el juez Jorge Chávez Tamariz, atendiendo el pedido de la fiscal Vanessa Díaz Ramos. Esto, sobre el depósito de reparación civil que realizaron Cerrón y otras 3 personas por concepto de reparación civil. Era parte de la sentencia que se les impuso por el delito de negociación incompatible en agravio del Estado Peruano.
Conforme a la resolución judicial, este grupo delictivo habría tenido como objetivos principales la financiación de la campaña política del partido Perú Libre. Así también, solventar el pago de la reparación civil que se les impuso el pasado 5 de agosto de 2019 -por negociación incompatible-; dispuesto por un juzgado en contra del exgobernador regional de Junín, Henry Fernando López, Carlos Arturo Mayta y Juan Carlos Sulca.
Según se señala en la resolución, “se debe destacar que las dos actividades criminales de obtención de dinero para la organización criminal son el tráfico ilícito de licencias de conducir y el cobro por la contratación ilegal de funcionarios públicos para plazas de entidades públicas de la región Junín; los cuales fueron la base del financiamiento y recaudación patrimonial para los fines correspondientes».
¿Quién ejecutará la incautación?
Los representantes del Ministerio Público ejecutarán la incautación según lo dispuso el juez Jorge Chávez Tamariz. El magistrado sostiene que “la incautación es idónea, dado que es la más adecuada para lograr el resguardo y aseguramiento del monto depositado por el concepto de reparación civil; la misma que constituye el objeto de decomiso por constituir efecto del delito incurrido por Vladimir Roy Cerrón Rojas».
Como se informó, la Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en delitos de Corrupción de Funcionarios investiga al exgobernador de Junín por la presunta comisión de los delitos contra la tranquilidad pública – organización criminal y contra la administración pública – cohecho pasivo propio y otros, en agravio del Estado por el caso Los Dinámicos del Centro.
Agricultores del Cusco mantendrán bloqueadas las vías por el paro agrario de 48 horas que vienen acatando. Foto: CuscoPost
Pasó en el Perú: En Cusco, agricultores de diferentes comunidades acatan un paro de 48 horas en reclamo por el elevado precio de los fertilizantes y por el incremento del costo de vida. Como parte de su medida de lucha han bloqueado la vía férrea que conecta Cusco con Machu Picchu afectando así el flujo turístico.
«Tome sus precauciones, el paro agrario es de 48 horas, las vías están cerradas, no hay paso por Cusco – Quillabamba – Machu Picchu, Ollantaytambo; está completamente cerrado» señaló un manifestante a CuscoPost. Ellos exigen al presidente Castillo que escuche su voz de protesta.
Autoridades sanitarias de Puno recomiendan no celebrar Festivididad Virgen de la Candelaria
El Colegio médico, el Consejo regional de Salud y el Comando provincial covid-19 han recomendado encarecidamente que las actividades por la festividad de la Virgen de la Candelaria no se lleven a cabo, informó El Objetivo.pe.
Como se sabe, la Federación Regional de Folklore y Cultura de Puno, es la institución que tiene la decisión final. Esta propuso realizar solamente el Concurso regional de danzas autóctonas. Y el de trajes de luces que tradicionalmente se llevan a cabo en el Estadio Enrique Torres Belón.
De esta manera se mantiene la incertidumbre sobre la festividad y por añadidura, solamente poco más de la mitad de conjuntos, se inscribieron para participar.
Esto en medio del temor de un rebrote de la variedad Delta y del posible ingreso de la nueva variante Ómicron.
Lambayeque: Realizan operativos de fiscalización contra la venta de licores adulterados
Personal de fiscalización de la Municipalidad Provincial de Chiclayo y la Dirección de Gestión Ambiental – DIGESA, realizó un operativo contra el tráfico de bebidas alcohólicas adulteradas y de contrabando en el Mercado Modelo de Chiclayo, informó el Semanario Expresión.
Ante la proximidad de las fiestas navideñas y de fin de año se han intensificado las labores de control. Se ha detectado la venta de licores sin registro sanitario, considerados nocivos para la salud.
Piura: Municipalidad recupera espacios públicos ocupados por comerciantes ambulantes
Esta madrugada la policía, Serenazgo y el personal de Fiscalización de la municipalidad de Piura recuperaron los espacios públicos del Complejo de Mercados, informó El Piurano.pe.
Las vías del principal centro de abastos de la ciudad estuvieron invadidas por los comerciantes ambulantes. Esto, tras la reapertura del mercado, en medio de la pandemia por la covid-19.
La semana pasada, el alcalde Juan Díaz anunció el desalojo de los ambulantes a quienes invitó a inscribirse en las ferias temporales. Por su parte, los ambulantes piden a la autoridad les permita vender sus productos en las fiestas de Navidad y Año nuevo.
Policía de Ica puso en marcha Plan de Seguridad Navidad 2021
En Ica, el Frente Policial puso hoy en marcha de manera oficial el Plan de Operaciones Navidad 2021 que, contará con la participación de dos mil efectivos quienes prestarán seguridad en toda la región. De estos, mil patrullarán toda la ciudad de Ica y distritos, en dos turnos.
La presentación del plan estuvo a cargo del general PNP Adolfo Valverde Arcos, con la participación del jefe de la División Policial Ica, coronel Eduardo Navarrete Correa; del jefe del Serenazgo de Ica, mayor Miguel Angel Rivera Chirinos y del representante de la SUCAMED, informó el medio La Lupa.
El plan que se extenderá hasta el 3 de enero no sólo contempla la prevención de delitos y faltas, sino también evitar la venta de artefactos pirotécnicos que ocasionan una serie de accidentes.
Ayacucho: falla del sistema de trámites y pagos en la Unsch genera largas colas
Población universitaria de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (Unsch), denuncia desorganización y desinformación por parte de los encargados de la caja recaudadora universitaria. Esto, por la falla del sistema que generó largas colas -desde las seis de la mañana- causando malestar en los usuarios que buscaban cancelar trámites de la primera casa de estudios de Ayacucho.
Cabe resaltar que la atención se viene dando solo tres días por semana siendo los lunes, miércoles y viernes, de 9:00 am a 13:00 pm. los días y horarios escogidos por la institución, para cubrir la necesidad de los usuarios, informó Jornada para el noticiero regional «Pasó en el Perú»
Para más ediciones de «Pasó en el Perú», síguenos en nuestras redes sociales:
Medios informativos de diez regiones del Perú se unen e integran la Red de Medios Regionales del Perú, con el objetivo de cubrir el acontecer nacional con una visión propia.
-Testigos confirman que María del Carmen Alva pidió que el congreso español se pronuncie en contra de Pedro Castillo. De acuerdo con La República, que recogió el testimonio de asistentes al cónclave, María del Carmen Alva negó la legitimidad del profesor y se refirió a su gestión como un gobierno de terroristas, con ministros incultos y asesinos confesos. El arranque de Alva preocupó a los diputados españoles oficialistas, que en respuesta propusieron un pronunciamiento para respaldar al camino democráticamente elegido.
-Guillermo Bermejo formalizó moción de censura contra María del Carmen Alva tras su reunión con diputados españoles. Por desestabilizar al país y atentar contra el principio de separación de poderes. Por otro lado, la Comisión de Relaciones Exteriores, dirigido por Ernesto Bustamante de Fuerza Popular, rechazó la solicitud presentada por Perú Libre para citar virtualmente a dos diputados españoles a fin de que informen sobre las presuntas declaraciones. Mientras tanto Mirtha Vásquez ya ha pedido información a la Cancillería por el caso.
-Gobernador de Ucayali logra escapar antes de ser capturado por supuestamente conformar presunta organización criminal. La Fiscalía solicitó la detención preliminar de 15 integrantes de una presunta organización criminal, que estaría encabezada por el gobernador regional de Ucayali, Francisco Pezo Torres. Las investigaciones señalan que se realizaron contrataciones de bienes y servicios de forma direccionada y sobrevalorada, desde el 2019.
-Fiscalía reitera pedido de 10 años de prisión para alcalde de Arequipa Omar Candia. El edil enfrenta un tercer juicio por este caso, después que los anteriores procesos quedaron anulados. El fiscal Rubén Nuñez Soto también solicitó su inhabilitación por 3 años y la procuraduría el pago de una indemnización de más de 2 millones a favor del Estado. Sin embargo, Candia Aguilar niega los cargos en su contra y responsabilizó de los actos a sus exfuncionarios.
El Búho, para más noticias sobre Keiko Fujimori, síguenos también en nuestras redes sociales:
Periodista y editora audiovisual. Culminó sus estudios en la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa y se ha especializado en periodismo digital gracias a la formación de Google Adsense, Google News Initiative y la Fundación Gabo.
Aceptaron a trámite la apelación que interpuso el gobernador de Arequipa, Elmer Cáceres Llica para el 16 de diciembre.
La Corte Superior de Justicia de Arequipa admitió a trámite la apelación interpuesta por el gobernador Elmer Cáceres Llica en contra de la prisión preventiva de 24 meses dictada en su contra por el caso ‘Los hijos del cóndor’.
La apelación será evaluada por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Arequipa. Esta sala la conforman los jueces Carmen Lajo Lazo, César de la Cuba Chirinos y Jaime Moreno Chirinos.
El inicio de la audiencia se fijó para el próximo jueves 16 de diciembre desde las 8 de la mañana. En la diligencia también se analizará la apelación de los demás involucrados. Entre ellos el exgerente de la región, Gregorio Palma, el exgerente de Autodema, Napoleón Ocsa, el exjefe de Copasa, Marcelo Córdova, los consejeros Veto Bernal y Jeimy Flores, además del dirigente de Pampas Bayas, Mario Jacobo Jacobo.
Prisión preventiva era la medida idónea para Cáceres Llica
Cómo se recuerda, el juez José Málaga Pérez ordenó el pasado 26 de noviembre la prisión preventiva del gobernador de Arequipa, Elmer Cáceres Llica, por 24 meses, en el marco del caso ‘Los hijos del cóndor‘. El magistrado llegó a la conclusión de que la medida era idónea porque había elementos de convicción en grado de sospecha fuerte para declarar fundada la petición del Ministerio Público.
El magistrado indicó que las evidencias expuestas por el fiscal Arturo Valencia demostrarían que la autoridad regional cometió actos ilícitos durante su gestión (2019-2021). El Ministerio Público le atribuyó la calidad de líder de la organización criminal.
Entre los hechos que se le atribuyen se encuentra la entrega directa e indirecta de dinero a los consejeros aliados. También los ofrecimientos, entre ellos dádivas, entrega de terrenos, adjudicación de obras, puestos de trabajo, obras y otros beneficios. El fin era justamente evitar cuestionamientos a su gestión.
Periodista en Arequipa. Es colaboradora de El Búho y ha laborado en varios medios de comunicación. Se especializa en temas medioambientales, derechos humanos y de la mujer.
Esta noche conversamos con el analista político Juan De la Puente, acerca de la moción de censura presentada contra María del Carmen Alva. Durante su viaje a España habría pedido a los diputados de ese país emitir un pronunciamiento sobre el gobierno de Pedro Castillo.
Las notas publicadas por “Redacción El Búho” son elaboradas por miembros de nuestra redacción bajo la supervisión del equipo editorial. Conozca más en https://elbuho.pe/quienes-somos/.
Docentes de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa diseñaron un nuevo modelo lúdico e intuitivo para estimular y mejorar la comprensión lectora y matemática en niños.
Los “súper lectores autodidactas” es el proyecto a través del cual niños y niñas aprenden a leer jugando. Comprende juegos y juguetes en 3D creados íntegramente por los docentes agustinos. También incluye canciones, tableros vocálicos, tableros consonánticos y grafismos pautados, los cuales se utilizan en la estimulación del proceso cognitivo de niños desde los cero hasta los 7 años. Ha dado resultados positivos por encima de los estándares internacionales, señala Ali Gómez, impulsor de la iniciativa de los docentes de Arequipa.
En su aplicación en niños de 0 a 2 años, se observó que los infantes tuvieron la capacidad de cantar vocales. Mientras que, en las edades de 3 a 5 años, aprendieron a leer y plantearon y resolvieron operaciones de aritmética de igualación. Para los niños de 6 y 7 años, se comprobó una mejora en su capacidad lectora.
Para la validación de los resultados, según precisa el investigador agustino, se trabajó con aproximadamente 6 mil niños de todo el Perú gracias a una red de profesores voluntarios. “En estos más de 30 años de investigación lo que hemos buscado es crear juguetes que les permita aprender a los niños, por ello las canciones que son aprendidas fácilmente y los juegos de encaje que el niño lo hace intuitivamente” precisó.
Por el momento, los mismos docentes agustinos producen los “súper lectores autodidactas”. Sin embargo, esperan que la empresa privada, así como el gobierno, participen de este importante proyecto para una distribución masiva.
El Vicerrector Académico de la UNSA, Luis Cuadros Paz, resaltó la importancia de este modelo, cuyos recursos promueven el autoaprendizaje en los niños de Arequipa.
Las notas publicadas por “Semanario El Búho” fueron elaboradas por miembros de nuestra redacción bajo la supervisión del equipo editorial. Conozca más en https://elbuho.pe/quienes-somos/.
La campaña ha involucrado zonas como mercados, centros comerciales, y principales plazas. De esta manera, las brechas existentes se han disminuido aún más, en cuanto a la aplicación de primeras y segundas dosis.
La Gerencia Regional de Salud (Geresa) ha tenido buenos resultados con las nuevas estrategias de inmunización aplicadas en la región. La principal campaña que viene impulsando es «Vamos a tu encuentro», focalizando los puntos de vacunación, para alcanzar a la población no inmunizada en Arequipa.
Durante la última semana, del 6 al 12 de diciembre, se logró vacunar a 70 mil 490 personas en la región. La campaña ha involucrado zonas como mercados, centros comerciales, y principales plazas. De esta manera, las brechas existentes se han disminuido aún más, en cuanto a la aplicación de primeras y segundas dosis.
En el caso de la Macrorregión Sur, Arequipa encabeza en avance de inmunizados contra covid-19. Esta última semana se aplicaron 17 mil 860 vacunas en primera dosis, 28 mil 985 en segunda dosis, y 23 mil 645 que corresponde a la vacuna de refuerzo, o tercera dosis.
En total, se han inoculado un millón 120 mil 988 vacunas en primera dosis, 992 mil 819 vacunas correspondientes a la segunda dosis. Además, 99 mil 476 dosis aplicadas para reforzar la inmunización, o también denominada tercera dosis.
Vacunación en Arequipa
Del lunes 13 al viernes 17 se estarán aplicando vacunas contra covid-19 en varias zonas de la ciudad. La Geresa informó sobre los siguientes puntos de inmunización:
Plataforma Andrés Avelino Cáceres de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Feria El Altiplano de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Plataforma comercial Río Seco de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Mercado San Camilo en Arequipa, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Las notas publicadas por “Redacción El Búho” son elaboradas por miembros de nuestra redacción bajo la supervisión del equipo editorial. Conozca más en https://elbuho.pe/quienes-somos/.
El gobierno anunció las nuevas medidas contra la pandemia, que entraron en vigor el pasado 10 de diciembre a nivel nacional. Para Arequipa, todas las provincias permanecen en nivel de alerta moderado, por lo cual se mantiene el toque de queda entre las 2:00 y las 4:00 horas.
Así consta en el Decreto Supremo 179-2021-PCM, que tendrá vigencia hasta el 2 de enero del 2022. En la publicación también se anunciaron una serie de nuevas medidas contra la pandemia, a raíz de la propagación mundial de la variante Ómicrom de la covid-19.
Las nuevas restricciones comprenden la exigencia del carnet de vacunación para el ingreso a espacios cerrados. Es decir, locales comerciales, templos, cines, bancos, dependencias estatales y hasta universidades de la ciudad blanca. La credencial puede exhibirse en forma física como en virtual, mediante un código QR a ser escaneado.
Asimismo, se dispuso que toda persona que realice actividad laboral presencial estará obligada a acreditar su esquema completo de vacunación. De lo contrario, en el caso de los trabajadores del sector privado, solo podrán realizar trabajo remoto. Si sus tareas no son compatibles con esta modalidad, el empleador podrá suspender el contrato, sin goce de haber.
Respecto al sector transportes, los pasajeros tanto de la movilidad interprovincial aérea como terrestre solo podrán hacer uso del servicio si acreditan su inmunización completa. La misma exigencia aplica a conductores y cobradores del transporte público urbano, así como los delivery.
Además, los domingos no hay restricciones para la circulación de vehículos particulares en las provincias de Arequipa.
Restricciones para las provincias de la región Arequipa, nivel de alerta moderado
Actividades en espacios cerrados:
Centros comerciales, galerías comerciales, tiendas por departamento, tiendas en general y conglomerados: 80%
Tiendas de abastecimiento de productos de primera necesidad, supermercados, mercados, bodegas y farmacias: 80%
Restaurantes y afines, cuya área de atención al cliente (salón, bar y sala de espera) sumen menos de 200 metros cuadrados en zonas internas: 80%
Restaurantes y afines, cuya área de atención al cliente (salón, bar y sala de espera) sumen igual o más de 200 metros cuadrados en zonas internas: 100%
Casinos y tragamonedas: 50%
Cines y artes escénicas: 80%
Bancos y otras entidades financieras: 80%
Templos y lugares de culto: 80%
Bibliotecas, museos, centros culturales y galerías de arte: 80%
Actividades de clubes y asociaciones deportivas (deportes con contacto): 80%
Actividades de clubes y asociaciones deportivas (deportes sin contacto): 80%
Eventos empresariales y profesionales: 80%
Peluquería y Barberia: 60%
Spa, Baños turcos, sauna, baños termales: 60%
Coliseos (vacunados con 2 dosis):40%
Gimnasios: 60%
Actividades en espacios abiertos(respetando aforo y protocolos, previa autorización de los gobiernos locales en el marco de sus competencias):
Artes escénicas
Enseñanza cultural
Restaurantes y afines en zonas al aire libre
Áreas naturales protegidas, jardines botánicos, monumentos o áreas arqueológicas, museos al aire libre y zoológicos
Baños termales al aire libre.
Actividades de clubes y asociaciones deportivas al aire libre
Eventos empresariales y profesionales al aire libre
Mercados itinerantes
Estadios deportivos (vacunados con 2 dosis): 30%
Estas son las multas por no respetar el toque de queda en Arequipa
En caso se incumpla la inmovilización social obligatoria, la Policía Nacional del Perú está en potestad de sancionar al infractor. Los efectivos del orden pueden imponer una multa de 88 a 440 soles. Así lo señala el Decreto Legislativo Nº 1458. El infraccionado por recurrir la sanción ante las autoridades, siempre que esto sea debidamente argumentado.
La multa se paga ante el Banco de la Nación. Si no se hiciese en los cinco días hábiles posteriores, se quedará inhabilitado para hacer trámites ante entidades del Estado, ni acceder a los programas de ayuda económica como los bonos anunciados por el gobierno.
Las notas publicadas por “Semanario El Búho” fueron elaboradas por miembros de nuestra redacción bajo la supervisión del equipo editorial. Conozca más en https://elbuho.pe/quienes-somos/.
Este lunes iniciaron los alegatos finales en el juicio por colusión que se le sigue al burgomaestre por el caso de la compra irregular de 40 cámaras de seguridad
Fiscal Rubén Nuñez demandó al Poder Judicial que el alcalde Arequipa sea declarado responsable del delito de colusión. Captura
El fiscal Rubén Nuñez reiteró su pedido de 10 años de cárcel para el alcalde provincial de Arequipa, Omar Candia Aguilar, en el juicio que se le sigue por el caso de la compra irregular de cámaras de seguridad, cuando fue alcalde de Alto Selva Alegre.
El magistrado señaló que Candia Aguilar y sus exfuncionarios son coautores del delito de colusión agravada en perjuicio del Estado. Precisó que el delito se basa en una infracción del deber bajo el sustento de que los imputados dejaron de cumplir sus funciones y permitieron que se cometiera el ilícito.
“Los funcionarios públicos a quienes el pueblo ha elegido tienen el deber de cuidar a la institución, tienen el deber de buscar lo mejor. No puede delegar funciones para así dejar que las cosas fueran por otro lado”, expresó el fiscal Rubén Nuñez.
En ese sentido, concluyó que “ha habido una concertación evidente y clara” en el proceso de adquisición e instalación de 40 cámaras de seguridad. Esto generó un perjuicio de más de 2 millones de soles. También el pago de una multa de más de 30 mil soles impuesta por la empresa Seal al usar sus postes sin autorización.
Alcalde de Arequipa es culpable
Indicó que Candia Aguilar, al ser alcalde, conocía de los procesos administrativos del municipio y pese a ello delegó funciones a funcionarios para librarse de responsabilidades. “Él pudo haber intervenido en la cancelación del proceso”, alegó el fiscal tras enumerar todas las observaciones que halló la Contraloría desde el inicio del proyecto.
En base al informe de control, la compra de las cámaras se realizó sin tomar en cuenta los informes de OSCE. Se permitió la presentación de cotizaciones falsas. Se contrató a un ingeniero de sistemas para elaborar el proyecto cuando se requería un ingeniero de telecomunicaciones o electrónico. También se hicieron modificaciones permitiendo que el proyecto deje de ser obra y se convierta en un bien. Se dieron adelantos de pagos a la contratista Soluciones Andinas y, al momento de la entrega de las cámaras, éstas no encendían.
El Ministerio Público también solicitó la inhabilitación por 3 años del alcalde de Arequipa, lo que le impediría ocupar algún cargo público en el futuro. Por su parte, la Procuraduría de la Contraloría ha demandado una indemnización de 2 millones a favor del Estado que debe ser pagada por todos los procesados.
Cabe señalar que este es el tercer juicio que afronta la autoridad edil desde que arrancó el proceso. En el primero fue absuelto y la Sala ordenó un nuevo juicio al existir vicios durante su desarrollo. Mientras que en el segundo se le condenó a 6 años de cárcel, pero en segunda instancia se anuló la condena.
Las notas publicadas por “Redacción El Búho” son elaboradas por miembros de nuestra redacción bajo la supervisión del equipo editorial. Conozca más en https://elbuho.pe/quienes-somos/.
El ministro de Transportes también abordó el tema de las ciclovías, pidiendo mejorar la señalética y ubicación de las mismas. Explicó que los reclamos del público se deben a la falta de información.
Durante una mesa de diálogo en Arequipa, este domingo, el ministro de Transportes y Comunicaciones (MTC), Juan Silva Villegas, se comprometió a destrabar proyectos en la región. Principalmente, se refirió al Sistema Integrado de Transportes y la carretera Arequipa – La Joya.
Las obras en la carretera Arequipa – La Joya se retomaron nuevamente en octubre de este año, tras estar paralizada desde el 2018. Silva Villegas se comprometió a gestionar el respaldo especializado y las facilidades técnicas para garantizar la continuidad de estas obras.
En esta mesa de diálogo participaron el alcalde provincial de Arequipa, Omar Candia. Además, el congresista de la República, Edwin Martínez, junto a consejeros regionales y alcaldes distritales y provinciales de Arequipa.
“Agradezco la presencia de las autoridades locales, provinciales y congresistas. Desde ya les comunico que estamos prestos a concurrir a donde sea necesario para atender las demandas del pueblo arequipeño; ese es el compromiso de este gobierno y del presidente Pedro Castillo”
Ministro de Transportes y Comunicaciones (MTC), Juan Silva Villegas.
SIT en Arequipa
Otro proyecto vial que avanza con tropiezos es el Sistema Integrado de Transportes (SIT). Ante la importancia de su ejecución, el ministro indicó que le dará una especial atención para lograr la mejora del transporte en Arequipa.
“Llegando a Lima, conformaré una comisión especial y mesa de trabajo, para que el SIT sea una realidad y salga cuanto antes y no siga postergada”
Ministro de Transportes y Comunicaciones (MTC), Juan Silva Villegas.
Silva Villegas no fue ajeno a los problemas en la implementación de las ciclovías en la ciudad. Exhortó a que el municipio provincial y la región emprendan una campaña de información sobre la importancia y necesidad de esta alternativa de transporte. Así como mejorar la señalética y ubicación de las mismas. Explicó que los reclamos del público se deben a la falta de información.
Las notas publicadas por “Redacción El Búho” son elaboradas por miembros de nuestra redacción bajo la supervisión del equipo editorial. Conozca más en https://elbuho.pe/quienes-somos/.
Gobierno determina feriados largos para Navidad y Año Nuevo. Si viaja hay nuevos protocolos a seguir. Foto: Mincetur
Los días viernes 24, lunes 27, viernes 31 de diciembre del 2021 y el lunes 3 de enero del 2022 serán días no laborable los cuales, sumados a los feriados ordinarios, crean fines de semana largos. Así lo determinó el gobierno mediante el Decreto Supremo 161-2021-PCM que otorga este beneficio con la finalidad de fomentar entre los trabajadores de todo el país el turismo interno e impulsar la reactivación económica.
Con motivo de la celebración de Navidad, los trabajadores podrán tener libres los días 24, 25, 26 y 27 de diciembre. Y en el caso de Año Nuevo, el 31 de diciembre, 1, 2 y 3 de enero. El feriado largo será de cuatro días por celebración.
Este beneficio de los días no laborables está dirigido a trabajadores de sector público, a escala nacional; sin embargo, los centros de trabajo del sector privado pueden acogerse a la medida, previo acuerdo entre empleador y trabajadores.
Horas dejadas de trabajar por feriado largo tendrán que ser compensadas
En ese sentido, las horas dejadas de trabajar durante los días no laborables serán compensadas en los 10 días posteriores. O puede ser en la oportunidad que establezca el titular de cada entidad pública, en función a sus propias necesidades.
Serán los titulares de las entidades del sector público quienes adoptarán las medidas necesarias para garantizar la provisión de aquellos servicios que sean indispensables para la sociedad durante esas fechas, añade la norma.
La norma también indica qué actividades del sector privado están facultadas a determinar los puestos de trabajo excluidos de este beneficio del feriado largo; así como los trabajadores que continuarán laborando, a fin de garantizar los servicios a la comunidad.
Esto es para el caso de los servicios sanitarios y de salubridad, limpieza y saneamiento, electricidad, agua, desagüe, gas y combustible. Del mismo modo, sepelios, comunicaciones y telecomunicaciones, transporte, puertos, aeropuertos, seguridad, custodia, vigilancia, y traslado de valores y expendio de víveres y alimentos.
Protocolos para poder viajar
Asimismo, ya está en vigencia desde el viernes 10 de diciembre el Decreto Supremo N° 179-2021-PCM que declara Estado de Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de las personas a consecuencia de la covid-19. Establece las medidas a seguir por los ciudadanos en la nueva convivencia social y también los requerimientos obligatorios para realizar viajes interprovinciales terrestres y para el transporte aéreo.
Si viaja por el feriado largo, la medida dispone que los mayores de 18 años deberán acreditar el carnet de vacunación con las dosis completas contra el coronavirus para viajes interprovinciales. Además del uso obligatorio de doble mascarilla o un protector tipo KN95. Y se recomienda el distanciamiento físico en todo momento.
Para los viajes por transporte aéreo nacional, los mayores de 18 años, en los cuatro (4) niveles de alerta, solo podrán abordar si acreditan su dosis completa de vacunación en el Perú o en el extranjero; en su defecto, pueden presentar una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 72 horas antes de abordar.
“Todos los pasajeros del transporte aéreo nacional e internacional deben respetar las normas sobre uso de mascarilla, así como los protocolos correspondientes”.
Actualmente se contabiliza a 270 mil 175 pacientes recuperados de esta enfermedad, cifra equivalente al 97% del total de casos positivos diagnosticados, es decir 277 mil 465.
La semana del lunes 6 al domingo 12 de diciembre, dieron positivo a covid-19 un 3.33% de personas muestreadas, según el reporte de la Gerencia Regional de Salud de Arequipa.
En cuanto a la cifra de fallecidos por covid-19, durante la semana se reportaron 5 pérdidas humanas en la región. En el caso de este domingo 12, se reportó un fallecimiento a causa de covid-19.
Este domingo 12 de diciembre se detectaron 98 personas infectadas, tras efectuarse 3 mil 781 pruebas, entre rápidas y moleculares. Es decir, un 3% de positividad en los descartes. En total se detectaron en la semana 676 casos de contagios.
Actualmente se contabiliza a 270 mil 175 pacientes recuperados de esta enfermedad, cifra equivalente al 97% del total de casos positivos diagnosticados, es decir 277 mil 465.
La cifra total de personas que han perdido la vida durante la pandemia en la región llega a 6 mil 669, según la Geresa. El viernes 10 no se consignó el reporte diario de contagios.
Recomendaciones de Geresa de Arequipa
La Gerencia Regional de Salud (Geresa) de la región Arequipa emitió una serie de recomendaciones para prevenir el contagio de covid-19 dentro de nuestra región. Esta es la manera en que las autoridades piden a la población apoyar en la disminución de los índices de contagio.
Lavado frecuente de manos durante 20 segundos.
Uso adecuado y permanente de la mascarilla.
Distanciamiento social de 2 metros entre personas.
Evitar las aglomeraciones y lugares muy concurridos.
Las notas publicadas por “Redacción El Búho” son elaboradas por miembros de nuestra redacción bajo la supervisión del equipo editorial. Conozca más en https://elbuho.pe/quienes-somos/.
Un total de 65 personas, 25 mil libros de editoriales peruanas, una decena de espectáculos musicales y «Un viaje hacia el Perú» como cierre lucieron al país en la feria más grande de Latinoamérica
Ceremonia de anuncio de la presencia peruana en la FIL Guadalajara. Foto: Andina
Recorriendo los cientos de pasillos de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, se podía advertir la presencia peruana a cada paso. Desde los banners y avisos luminosos hasta los polos de decenas de muchachos y muchachas voluntarios, la mayoría estudiantes de la Universidad de Guadalajara en cuyas playeras (polos) estaba inscrito el nombre de nuestro país.
Los periodistas de diversos medios pugnaban por entrevistar a los participantes de Perú. Casi en todas las meses se ponía de relieve las semejanzas entre nuestros países.
En el acto inaugural de la FIL Guadalajara al que asistió la Ministra de Cultura, Gisela Ortiz, lo dejó en claro:
“El concepto ‘Perú: historias que nos conectan’ hace referencia a cómo nuestras narraciones, nuestra literatura, nuestro arte y memoria generan conexiones y vínculos con México y con el público visitante de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2021”.
Gisela Ortiz, ministra de Cultura
Asi, la participación de la delegación peruana se concibió con el objetivo de visibilizar nuestra diversidad étnica, lingüística y cultural «a través de la bibliodiversidad de la oferta editorial de nuestro país; así como la literatura y otras expresiones». Fueron 65 peruanas y peruanos, entre los que se incluye la suscrita, que tuvieron la responsabilidad de esa presentación y todos salieron airosos. Las sonrisas, los aplausos, la calidez de la atmósfera, así lo certifican. Y la sensación de plenitud de todos los peruanos que nos encontrábamos y reencontrábamos multidireccionalmente casi se hizo tangible.
Actividades en el Pabellón Perú
El Pabellón Perú se llenó de poesía, identidad e ilustración en las primeras jornadas. Tres generaciones de poetas peruanos, la de los años 70, representada por Antonio Cilloniz; la de los 80, con Mariela Dreyfus como su representante, y la de los 90, con Roxana Crisólogo, se reunieron en el auditorio. Antes de la lectura poética, la ilustradora Sheila Alvarado estuvo presente para hablar de su proceso creativo a través del arte gráfico. Alvarado, quien charló con la editora de literatura infantil Gabriela Ibáñez, repitió presencia en el foro, ya que durante la mañana habló del cómic peruano. Los escritores Zein Zorrilla, Daniel Salazar y Víctor Domínguez, hablaron de la identidad y la manera en que se percibe en un país multicultural. En otra charla “Cocinando la Novela”, participaron Zorrilla, Teresa Ruiz Rosas y Giacomo Rocangliolo.
Pabellón Perú, un espacio de más e mil metros cuadrados para las actividades de la delegación peruana en la feria. Foto: Andina
Invenciones, reinvenciones y reflexiones.- La reinvención de los editores independientes de Perú ante la pandemia, la búsqueda de una identidad como creador de cómics, el apoyo que como editor independiente se tiene que dar en este país y ¿cómo acercar a la gente a la lectura?, fueron los temas que se trataron en el segundo día de actividades de profesionales en el Pabellón Perú. La primera plática se dio entre Willy del Pozo, presidente de la Cámara Peruana del Libro y Ruhuan Huarca, vicepresidente de Editoriales Independientes del Perú, quienes charlaron sobre el “Mercado del Libro en Perú; Panorama y Perspectivas”. La segunda plática del día estuvo dedicada al cómic con Brenda Román, Sheila Alvarado, Óscar Barriga y Gonzalo Macalopu Chiu; hablando de las influencias de historietas mexicanas, como Kalimán, los cuentos de Editorial Novaro o Hermelinda Linda.
Retos de las editoriales.-
Mientras que, los retos y las diversas dificultades que enfrentan las editoriales independientes por región en Perú, fueron abordadas durante la charla “Perú, editoriales que nos conectan”, en la FIL Guadalajara. Tres promotores del libro, desde sus diferentes regiones, hablaron de la manera en la que apoyan a los literatos locales, por sobre el monopolio de las editoriales que vienen de fuera. Teófilo Gutiérrez de Hipocampo; Lily Sánchez de Zentauro, y Walter Brodegal de Hijos de la Lluvia, conversaron sobre la importancia que tiene, por un lado la independencia, y por el otro, el apoyo del Ministerio de Cultura en este tipo de eventos literarios. En tanto, el bibliotecario César Castro y las promotoras de lectura Yesenia Montes y Elizabeth Montes, compartieron sus experiencias en la promoción de lectura.
Comando Plath visibiliza escritoras peruanas El colectivo feminista presentó un proyecto para visibilizar y difundir la obra de autoras peruanas. La autora Becky Urbina explicó que el mapa de escritoras peruanas se conforma de 25 mujeres y la idea es que crezca al número suficiente. Algunas de ellas se encuentran presentes en la FIL Guadalajara. En el mismo salón, se dio una reunión que proponía “Romper con todo: Los movimientos poéticos en América Latina”. Los artífices de esta propuesta transgresora fueron los poetas Roger Santiváñez, Juan Alcántara y Mariela Dreyfus. El motivo de esta reunión poética fue reflexionar sobre “Kloaka”, un movimiento que se fundó en Lima, por la poeta y ensayista Dreyfus y Santiváñez.
Conflictos, medio ambiente y qué se celebra en el bicentenario
Como periodista y parte de la delegación peruana en la FIL Guadalajara participé en la mesa de conversación: «El futuro en disputa: conflicto social y medio ambiente». El diálogo fue con la la escritora amazónica Yésica Patiachi y giró en torno a la minería y la tala ilegal, los derrames de petróleo y los asesinatos de defensores ambientales. Entre las preguntas sin respuesta clara aún, figuraron el porqué la cotidianidad de estos eventos no ha derivado en un pacto social que priorice la protección del medio ambiente.
Los conflictos sociales y la preservación de la Amazonía, también tuvo su lugar en la FIL. Foto: El Búho
La otra mesa de discusión se dio en torno a los 200 años de la Declaración de Independencia del Perú. Bajo la premisa de que el principal valor de esta fecha radica en las reflexiones que pueden producirse en torno a ella, pues no hay sociedad que pueda hacer una reflexión seria sobre sí misma si no se observa críticamente.
Integrada por el historiador Jorge Lossio, el antropólogo y maestro retablista Edilberto Jiménez y la suscrita, nos preguntamos y ensayamos respuestas a las preguntas: ¿Qué significan estos doscientos años de vida republicana? ¿Qué es exactamente lo que estamos conmemorando? ¿Qué elementos componen nuestra identidad? ¿Y qué logros hemos alcanzado como sociedad? ¿Cuáles son, en este momento, nuestras tareas más urgentes?
Edilberto Jiménez, Mabel Cáceres y Jorge Lossio, hablando de lo que hay para festejar en el Bicentenario de la Fundación de la República del Perú. Foto: El Búho
La magia del arte peruano en Guadalajara
Además de libros que el país llevó a exponer en número aproximado de 25,000 ejemplares que corresponden a 1,700 títulos de 110 editoriales, las expresiones artísticas y la variedad cultural que tiene el Perú, también estuvo presente.Por ejemplo, se propició la participación de cinco artesanos, quienes difundieron el arte popular y tradicional del Perú y sus regiones.
En cuanto a la música, el grupo huancaíno Amaranta transportó los Andes a Guadalajara con su música tradicional nacida en el centro del país. Tradición, sonidos contemporáneos y música andina fueron ovacionados en el Foro FIL. El grupo estuvo acompañado por dos personajes tradicionales de la cultura peruana, “El Arriero” y “La Huanquita”. Amaranta procuró guiar a los asistentes a un viaje musical por Perú. No pudieron faltar las tradicionales “Tunantadas” y temas como “Planta de Maguey”.
Manuelcha Prado y su banda causaron gran impacto en el escenario del Foro FIL, en Guadalajara, México. Foto: El Búho
La música folclórica también se hizo presente con la presencia de Manuelcha Prado y su poderosa banda compuesta por batería, bajo, vientos y guitarra eléctrica. Los huayños, huaylas y carnavales con un sonido potente hicieron bailar a peruanos y mexicanos, bajo el hechizo del maestro de la guitarra; ahora convertido en carism´tico showman sobre el escenario.
Otros espectáculos musicales tan variados como Novalima, Los Mirlos, Uchpa, Kanaku y el Tigre, Renata Flores, Sylvia Falcón y Tania Libertad, completaron una selección de lujo que exhibieron la riqueza musical peruana, con figuras de alto nivel.
De otro lado, se desarrolló una serie de exposiciones y festivales gastronómicos, curados por el chef Christian Bravo, con la colaboración de Promperú.
El mítico grupo de cumbia «Los Mirlos», también hizo parte de la delegación peruana en la FIL Guadalajara. Foto: El Búho
“Viaje al Perú en un poema”
“Viaje al Perú en un poema” es un espectáculo teatral que retoma la obra literaria de César Vallejo, Blanca Varela, Antonio Cisneros, Victoria Santa Cruz y muchas otras voces para ser representada por un elenco encabezado por Tania Libertad. La acompañaron artistas como Ana Cecilia Natteri, Ebelin Ortiz, Alberick García, Vanessa Saba, Fernando Berckemeyer, María Alejandra Valera y Pedro Ibañez.
Esta puesta en escena se presentó como «un homenaje a la rica tradición poética que da cuenta de las líneas imaginarias que hemos tendido para conectarnos entre nosotros».
En la dirección general estuvo Juan Carlos Fisher y en la asistencia de Carlos Galiano, producción de Natalia Urrutia y colaboraciones especializadas de Jesús Reyes; Alfonso Casabonne, Ani Álvarez Calderón, Laura Quijandría y Miguel Ángel Paredes Chamorro, así como la música en vivo de Caridad Herrera; Geysi González y Juan Carlos Vásquez. La composición de verso novelado fue una experiencia única que cerró con broche de oro la presencia del Perú en la FIL de Guadalajara. Inolvidable.
El rock blues en idioma quechua de Ushpa, también llevó la peruanidad a Mexico, con ruidoso recibimiento del respetable. Foto: El Búho
El Búho, síguenos también en nuestras redes sociales:
Fundadora y directora de El Búho. Es periodista con más de 20 años de experiencia dedicada a temas de corrupción, conflictos socioambientales y derechos humanos.
Sedapar ha recomendado a los usuarios que se vean afectados, a abastecerse oportunamente de agua potable, para evitar también inconvenientes durante el corte.
La empresa de saneamiento Sedapar anunció la programación de cortes del servicio de agua potable escalonados, entre el lunes 13 al viernes 17 de diciembre. Este corte de agua programado afectará a zonas de 4 distritos de la provincia de Arequipa.
Sedapar emitió un comunicado explicando que realizarán los trabajos de limpieza, además de desinfección en varios reservorios de Arequipa. Estas acciones del ente administrador del servicio, están basadas en la Directiva 061-2018-SUNASS.
Sedapar ha recomendado a los usuarios que se vean afectados, a abastecerse oportunamente de agua potable, para evitar también inconvenientes durante el corte. La reposición del servicio en cada zona afectada se realizará de forma progresiva.
Cortes programados en Arequipa
Lunes 13 se realizará los trabajos en el Reservorio R-4 afectando a varias zonas de Alto Selva Alegre y Miraflores.
Martes 14 personal de Sedapar intervendrá también los reservorios N-27 y N-29, afectando a varias zonas de Cerro Colorado.
Miércoles 15 se hará la limpieza y además desinfección del Reservorio N-28 de Cerro Colorado.
Jueves 16 se intervendrá los reservorios R-7 y N-44 de Cayma, afectando zonas en este distrito.
Viernes 17 se realizarán trabajos en los reservorio N-30 y R-8, afectando a zonas de Cerro Colorado.
Aquí los comunicados oficiales emitidos por la empresa de saneamiento Sedapar, sobre los cortes que se efectuarán esta semana:
Las notas publicadas por “Redacción El Búho” son elaboradas por miembros de nuestra redacción bajo la supervisión del equipo editorial. Conozca más en https://elbuho.pe/quienes-somos/.
«En 1975, la junta militar oficializó el quechua, actualmente lengua materna de unas 10 millones de personas que viven entre la región colombiana de Pasto, la argentina de Tucumán y la chilena de Alto Loa. No es casual»
“Cusco, único lugar en el que se puede adquirir una idea verdadera del Perú”.
Juan Pablo Vizcardo y Guzmán, Carta a los españoles americanos (1781).
En 1972, el general Juan Velasco Alvarado (1968-1975), que en octubre de 1968 había derrocado a Fernando Belaunde Terry, hizo un gesto de gran simbolismo político que alteró la forma en la que los peruanos se perciben a sí mismos y a su historia: cambió el nombre del Salón Pizarro, el mayor de Palacio de Gobierno, que se levanta en el mismo solar que el marqués conquistador reservó en 1535 para su residencia y sede de la gobernación de Nueva Castilla y que luego sería la de los virreyes y presidentes peruanos.
Velasco lo rebautizó Salón Túpac Amaru II, el cacique cusqueño que lideró la gran rebelión indígena de 1780, la más grande que tuvo lugar en los virreinatos hispánicos. Ninguno de los presidentes que le sucedieron le devolvió su antiguo nombre.
En 1969, el llamado ‘gobierno revolucionario de la fuerza armada’ hizo una reforma agraria que expropió nueve millones de hectáreas de latifundios, acabando así con un orden semifeudal que había reinado en el mundo rural andino desde los corregimientos y encomiendas coloniales y que mantenía a los pongos (peones de hacienda) en un estado de servidumbre.
En 1975, la junta militar oficializó el quechua, actualmente lengua materna de unas 10 millones de personas que viven entre la región colombiana de Pasto, la argentina de Tucumán y la chilena de Alto Loa. No es casual. Todas estas regiones fueron los límites extremos que alcanzó el Tahuantinsuyu, el reino de los cuatro suyos (puntos cardinales) que desde el Cusco gobernaban los incas.
El Qosqo (ombligo en quechua) era el centro religioso, político y económico del imperio y núcleo vial del Qapac Ñam, la red de 60.000 kilómetros de caminos empedrados y calzadas que atravesaba sus dominios y en el que el runa simi (runa: hombre, simi: lengua, en quechua) era la lingua franca. Aun hoy existen vocablos quechuas en el aymara, arawak, guaraní y mapudungún, entre otras lenguas nativas; con lo que cumplió en los Andes un papel similar al que tuvo el latín en el imperio Romano.
La gran rebelión
La suerte del quechua siempre estuvo atada a los avatares políticos peruanos, donde se concentran la mayor parte de quienes lo tienen como lengua materna; unas 3,4 millones de personas.
Velasco presentó a José Gabriel Condorcanqui –cacique de Tinta y Tungasuca y que utilizó el título de Túpac Amaru II para reivindicar su linaje incaico–, como el iniciador de una revolución inconclusa, un proyecto que él mismo habría de culminar porque, en su visión, la independencia del último bastión realista fue producto de una invasión de platenses, chilenos, venezolanos y neogranadinos.
En sus memorias, Manuel Godoy, primer ministro y confidente de Carlos IV, escribió que “nadie ignora cuánto se halló de cerca de ser perdido por los años de 1781 a 1782 todo el Virreinato del Perú y una parte del de La Plata”. Para descuartizarlo, Túpac Amaru fue atado a cuatro caballos en el Huacaypata, la Plaza de Armas del Cusco. La represión no terminó con el castigo físico de los rebeldes.
Las autoridades virreinales intentaron desarraigar los elementos culturales que habían propiciado el nacionalismo ‘neoinca’ que apareció en el siglo XVIII en el sur andino. El uso del quechua, cuya gramática y vocabulario habían sistematizado desde el siglo XVI jesuitas, franciscanos y dominicos, fue castigado; en un esfuerzo tan inútil como contraproducente para los intereses coloniales.
Un destino sinuoso
Tras la independencia, el quechua quedó relegado a la serranía andina. En 1979, la Asamblea Constituyente que presidió la transición democrática tras el régimen militar, otorgó el derecho de voto a los analfabetos –en su gran mayoría monolingües de habla quecha–, y constitucionalizó el quechua como lengua oficial.
En 2003, el Congreso aprobó la llamada ‘ley de lenguas’, que reconoce los derechos lingüísticos de los pueblos originarios. Y en 2011, otra ley obligó a todos los centros de salud cusqueños a prestar servicios en quechua.
La realidad social, sin embargo, no se cambia solo por medios legislativos. Según el informe final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (2003), durante la guerra interna de los años ochenta y noventa, muchos indígenas fueron acusados por los militares de colaborar con los subversivos maoístas por el mero hecho de ser quechuahablantes. Cuando, según el informe, los soldados les preguntaban “¿ustedes son comunistas?”, les contestaban: “Ari papay, comunidadmanta kayku”, (sí papá, somos de la comunidad), es decir, comuneros. Los militares los llevaban presos y muchas veces no regresaban.
Durante el fujimorato (1990-2000) miles de mujeres indígenas fueron esterilizadas con engaños al negárseles atención médica en sus lenguas maternas. En 2006, la mesa directiva del Congreso rechazó la juramentación en quechua de la congresista cusqueña Cleofé Sumire, a la que hicieron jurar tres veces. “¿Para qué vengo yo acá, si no toman en cuenta que somos personas, tenemos un idioma, una cultura?”, protestó, diciendo que en su pueblo le habían pedido que, aunque sea, saludara en quechua.
Sumire –que nació en Collachapi, a los pies del Apu Yana Urqu (montaña negra) y a orillas de la laguna de Languilayo, donde Túpac Amaru arrojó su pistola para que no cayera en manos de sus perseguidores–; redactó la ley que regula el uso, fomento y difusión de las lenguas originarias peruanas.
Centros de gravedad
La campaña del maestro rural Pedro Castillo estuvo marcada por una reivindicación del mundo andino como centro de gravedad de la identidad nacional. En el Cusco apareció ante una multitud con la maskaipacha, la borla imperial de los incas. A diferencia de expresidentes como Alan García, Alberto Fujimori o Pedro Pablo Kuczynski –que también se aficionaron a lucir atuendos nativos–, Castillo no se disfraza.
Con su elección, por primera vez en la historia republicana, las regiones andinas ganaron una elección a las costeñas; y con porcentajes cercanos al 80% en Cusco y Puno. En 1821, la región más rica de la nueva nación era el sur andino, que concentraba casi el 40% del PIB; un porcentaje que empezó a declinar desde la década de 1840. Hoy es de apenas el 10%. En ese mismo lapso, Lima pasó del 10% al casi 50% actual.
En ese contexto, no resulta extraño que el 26 de agosto, en su primer discurso ante el Congreso, el primer ministro, Guido Bellido, elegido congresista por Cusco, se dirigiera al pleno en quechua, en un caso sin precedentes en la historia del legislativo peruano, que carece de traductores a las lenguas originarias.
Mientras algunos parlamentarios lo interrumpieron a gritos, la presidenta de la cámara, María del Carmen Alva, lo conminó a hablar en español; y a que tradujera “de inmediato” sus palabras.
Bellido contestó que, según la Constitución, castellano y quechua son lenguas oficiales, recordándole que su madre en su pueblo de Litivaca no hablaba castellano; y que usaba el quechua en homenaje a muchos peruanos que “han muerto sin entender una palabra de lo que se decía aquí”. En días sucesivos, opositores y periodistas acusaron a Bellido de “provocar y dividir a los peruanos”. La Academia Mayor de la Lengua Quechua del Cusco, a su vez, ha anunciado que denunciará a Alva por discriminación.
Renacimiento andino
Pese a todos esos factores en contra, el quechua está experimentando un verdadero renacimiento. Desde 2016, el canal de televisión público emite programas noticiosos en quechua, donde cantan estrellas de la canción popular como Renata Flores y Liberato Kani. Actualmente, más de 1,2 millones de niños reciben clases bilingües en castellano y quechua.
El ministro de Educación, Juan Cadillo, ha prometido que en 2022 habrá 60.000 profesores bilingües, frente a los actuales 54.000. Según el censo de 2017, 3.800.000 (14%) de los 32 millones de peruanos son quechuahablantes.
Dado que el runa simi es más bien una familia de lenguas relacionadas entre sí como el árabe o el chino, Carlos Molina Vital, profesor de quechua en la Universidad de Illinois, cree que no se debe uniformizar su enseñanza; que debe adaptarse a los usos locales. Para facilitar la integración de sus hijos, los quechuahablantes que migraron a las ciudades de la costa no les hablaban en su lengua, lo que ha relegado al quechua, como a las otras 47 lenguas originarias peruanas, al ámbito familiar.
La Constitución dice que todas las lenguas son oficiales en los lugares donde predominan, lo que da a entender que no hay forma de que una lengua originaria pueda ser oficial en la mayoría del territorio porque, en cifras, el castellano predomina siempre. “Es como un círculo vicioso”, dice la sociolingüista Claudia Crespo. Pero eso también está cambiando.
Bellido sabe que al hablar en quechua está lanzando el mensaje de que quienes siempre tuvieron el poder ya no lo tienen. Unos días antes del cambio de mando, las comunidades campesinas de la provincia cusqueña de Chumbivilcas, donde Castillo obtuvo el 96,4% de votos, iniciaron un paro indefinido en protesta contra la empresa minera china MMG Las Bambas. Cuando viajó a la zona, Bellido pasó del castellano al quechua, logrando que las comunidades locales levantaran la huelga tras comprometerse a instalar una mesa de diálogo.
El Búho, síguenos también en nuestras redes sociales:
Luis Esteban Gonzales Manrique es periodista y analista internacional. Nació y se educó en Arequipa. Actualmente, vive en España y escribe para medios internacionales.
Cientos de trabajos ya están en competencia para disputar ante el exigente jurado los méritos literarios que los harán finalistas o ganadores del premio y reconocimiento
Postulantes de todo el país, recibió en esta ocasión el correo electrónico indicado para el envío de sus creaciones en los géneros Cuento y Crónica del X Concurso Literario El Búho. Todos los trabajos enviados hasta las 11:59 horas del pasado martes 30 de noviembre fueron considerados para esta primera etapa.
Los cientos de trabajos ya están siendo clasificados y corroborados para ser evaluados por el Jurado. En esta ocasión, los miembros del Jurado son:
Crónica
Julia Barreda. Abogada por la UCSM, literata lingüista por la UNSA. Cursó estudios de Maestría en Análisis del Discurso y de Doctorado en Ciencias Sociales, ambas en la UNSA. Tomó cursos en la Maestría de Estudios Culturales-UNMSM , es diplomada en Gestión Cultural por MALI-ICPNA. Integrante del comité directivo de la revista investigación Apóstrofe, también es codirectora de Aquelarre Ediciones. Ha escrito textos de ficción y ensayo. Fue directora de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Arequipa (DDC – Ministerio de Cultura).
Diego Salazar. (Lima, 1981). Periodista. Fue profesor del Máster de Periodismo del diario ABC de España, editor asociado de Etiqueta Negra (Perú), editor multiplataforma de Perú21 y en la actualidad colabora en The New York Times en español, entre otros medios de América Latina, Estados Unidos y Europa. Es autor del libro No hemos entendido nada: Qué ocurre cuando dejamos el futuro de la prensa a merced de un algoritmo (Debate, 2018). Escribe sobre medios y periodismo en su blog nohemosentendidonada.com.
Marco Sifuentes (Lima, 1979) Periodista. Actualmente tiene una columna de opinión en La República y desde el 16 de marzo del 2020 emite el mininoticiero La Encerrona. Tiene una larga trayectoria como periodista de televisión y en internet. Es autor del guión del libro de Historieta: “Señorita Laura”. Coautor del libro: “El último cartucho. Cómo ganamos 50.000 km2 de mar en la Corte de La Haya . Además, es autor de “H&H – Escenas de la vida conyugal de Ollanta Humala y Nadine Heredia” y “K. O. P.P.K. – Caída pública y vida secreta de Pedro Pablo Kuczynski”.
Cuento
Hugo Velazco. (Huancayo, 1986). Máster en Literatura española e hispanoamericana en la Universidad de Barcelona. Tiene estudios de pos grado en Psicología por la UCV y la Universidad de Huánuco, Español y Literatura en la Universidad Nacional del Centro del Perú. Ha publicado, entre otros, los poemarios: «Aya Taki» (2008), «Habitante terrestre» (2014), «Poesía genital» (2015), «Idola» (2020). En narrativa, «El bonsái Kobayashi» (Antología) (2018), «La carnada» (Antología) (2019), «El secreto de Octavia» (Antología) (2019), «Los golpes en la puerta» (2021), entre otros. También ha sido ganador del Concurso nacional Horacio Zeballos, categoría cuento (2010), El cuento de las 1000 palabras de la Revista Caretas (2012), Concurso internacional de cuento VII Premio Literario Narrativas Oblicuas, España (2013), XXII Certamen de relato fantástico Gazteleku de Sestao, España (2017), Concurso de relatos Los libros de Charlie Palacio Cultural, Argentina (2017).
Yuri Vásquez. Arequipa 1963. Es abogado de profesión. Ha obtenido diversos premios de narrativa, entre ellos el primer lugar en la VIII Bienal del Cuento Premio Copé 1994. Cuenta además con una abundante obra inédita y hasta la fecha ha publicado los libros de cuentos “Cortometraje” (Cascahuesos, 2010), “Témpanos y kamikazes” (Tribal, 2014). Además, “Sonata para un hombre lejano” (Surnumérica, 2016) y las novelas “El nido de la tempestad” (Tribal, 2012) y “Los últimos días del opio” (Surnumérica, 2019).
Houdini Guerrero Torres. (Talara, 1965). Profesor de Lengua y Literatura. Dirige la revista Sietevientos desde enero de 1990. A la fecha la revista cuenta con 37 números. Ha publicado los libros de poesía “Para cerrar los ojos de Dios” y “La sombra que miras sabrá de tus cuchillos” y Conversas & Conversos; los libros de cuentos “Mec non”, Treinta Treinta”, “Los que perdieron te saludan”, “Tres historias del pueblo de Dios” y “Gente del País”, en coautoría. Asimismo ha publicado los libros infantiles “Cubi”, “El cuento que no quería ser contado”, “Julito, la patada de Dios” y “Una mañana con Isabel”. También es autor del libro de crónicas “Luna entre las ramas”. Ha dirigido el Taller de Literatura en la Universidad Nacional de Piura y además ha editado más de 100 títulos de literatura relacionadas a Piura. Su último libro Conversas & Conversos ha sido considerado entre los mejores del 2019.
Fallo y premiación
Dado el alto número de trabajos por calificar, aún no se ha fijado el día del anuncio y la premiación, por lo que pedimos a los participantes mantenerse atentos a las actualizaciones a través de esta página y de la fanpage del Concurso Literario El Búho en Facebook.
El Búho, síguenos también en nuestras redes sociales:
Las notas publicadas por “Semanario El Búho” fueron elaboradas por miembros de nuestra redacción bajo la supervisión del equipo editorial. Conozca más en https://elbuho.pe/quienes-somos/.
Entrevista a Alfonso López Chau, Rector de la Universidad Nacional de Ingeniería-UNI, sobre los retos en su gestión para impulsar la investigación y calidad educativa; además, la mejora de los presupuestos asignados para la educación universitaria.
Entrevista a Alfonso López Chau, Rector de la Universidad Nacional de Ingeniería-UNI, sobre los retos en su gestión para impulsar la investigación y calidad educativa; además, la mejora de los presupuestos asignados para la educación universitaria.
Exhortan a ciudadanos a seguirse cuidando frente a covid-19. Este sábado se registró un fallecido en Arequipa. Foto: ConSalud.es
La Dirección de Epidemiología informa que los establecimientos de salud ha reportado una muerte por covid-19 en las últimas 24 horas, con lo que la cifra de pérdidas irreparables sube a 6 668 personas.
Asimismo, el 3% de los pacientes tamizados dieron positivo. Se aplicó 4 387 nuevas evaluaciones de las cuales 150 se confirmaron como portadores del nuevo coronavirus.
Hay 85 personas hospitalizadas, de las cuales 16 están en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) y 5 pacientes en Trauma Shock.
Hasta las 00:00 horas del 11 de diciembre, 41 pacientes recibieron el alta médica. Con los 150 nuevos casos diagnosticados el registro regional llega a 277 mil 367 contagiados.
Medidas de prevención contra la covid-19
La autoridad regional exhorta a la población a cumplir con responsabilidad las medidas de prevención como:
Lavado frecuente de manos durante 20 segundos.
Uso adecuado y permanente de la mascarilla.
Distanciamiento social de 2 metros entre personas.
Evitar las aglomeraciones y lugares muy concurridos.
No salir innecesariamente de casa.
La covid-19 afecta de distintas maneras en función de cada persona. La mayoría de las personas que se contagian presentan síntomas de intensidad leve o moderada, y se recuperan sin necesidad de hospitalización.
Los síntomas más habituales en los pacientes
Fiebre
Tos seca
Cansancio
Otros síntomas menos comunes son los siguientes:
Molestias y dolores
Dolor de garganta
Diarrea
Conjuntivitis
Dolor de cabeza
Pérdida del sentido del olfato o del gusto
Erupciones cutáneas o pérdida del color en los dedos de las manos o de los pies
Es necesario informarte sobre el coronavirus (covid-19) y las acciones dispuestas por el Gobierno que debes acatar para enfrentarlo.
Ingeniero Manuel Walter Díaz Valdivia nuevo director de Sedapar.
De acuerdo a la Junta General de Accionistas de la empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Arequipa N° 104, realizada este viernes 10 de diciembre, se eligió como representante de los alcaldes de la región al ingeniero Manuel Walter Díaz Valdivia como Director titular.
La reunión se llevó a cabo desde las 5 de la tarde. En su condición de accionistas asistieron los alcaldes de Arequipa, Caravelí, Camaná y Condesuyos. Faltaron a la misma, los burgomaestres de las provincias de Castilla, Caylloma, Islay y La Unión.
El primer punto que trataron en la agenda fue aceptar la renuncia al cargo de director, en representación de los alcaldes provinciales, del abogado Luigui Mendoza Sota. Esta dimisión fue aprobada por unanimidad.
Acto seguido, se declaró la vacancia, por renuncia, del cargo de director de Mendoza Sota, quien como director de Sedapar, moción que también fue aprobada por unanimidad.
Presentan terna para reemplazar a director
La Junta de Accionistas pasó luego a elegir al nuevo director que representará a los alcaldes, presentándose anticipadamente, tres candidaturas. Entre los nominados estaban los ingenieros Manuel Walter Diaz Valdivia, José Monroy Meza y Arturo Arroy Ambia.
Las postulaciones fueron evaluadas, habiendo cumplido todos con adjuntar la documentación del caso, quedando los tres en la condición de Díaz Valdivia y Monroy Meza como ‘aptos’ y Arroyo Ambia como ‘no apto’.
Con la votación de los accionistas se llegó al resultado final quedando electos Manuel Walter Díaz Valdivia como Director titular y José Monroy Meza como Director suplente.
De esta forma el directorio de Sedapar queda ahora conformado por el ingeniero Armando Llaza Loayza como presidente, el ingeniero Manuel Walter Díaz Valdivia como representante de los alcaldes y el doctor Javier Rospigliosi Vega como representante del Gobierno Regional de Arequipa.
¿Quién es Manuel Walter Díaz Valdivia?
El ingeniero Díaz Valdivia estudió en el Colegio Honorio Delgado Espinoza de Arequipa. Siguió la carrera de Agronomía en la Universidad Nacional del Altiplano (UNA) en Puno. Trabajó en el Instituto Nacional de Desarrollo (Inade) en el año 2008.
Se desempeñó como especialista en Hidrología e Hidráulica en la Autoridad Nacional del Agua del Perú del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (2009). También fue Director de la Dirección de Administración de Recursos Humanos de la ANA.
Trabajó como Especialista en Hidrología e Hidráulica en el Gobierno Regional de Puno. Fue asesor en el Ministerio de Transportes y Comunicaciones del 2010 al 2011. También laboró en el Ministerio de Agricultura de Chile de junio del 2003 a diciembre del 2006.
Tiene una Maestría en Gestión Pública (2019) y Estudios de Maestría en Gobernabilidad.
¿Por qué renunció Luigi Mendoza Sota?
Como se recuerda, en octubre, el alcalde Omar Candia dijo que se iba a evaluar su permanencia como representante de los alcaldes, al ser consultado sobre los pedidos de retirar a dicho funcionario.
Esto porque, algunos detractores de Mendoza lo vinculan al gobernador Elmer Cáceres Llica, detenido preliminarmente por el caso ‘Los hijos del cóndor’. Fue la autoridad regional quien lo designó como gerente regional de Transportes y Comunicaciones, cargo al que presentó su renuncia en octubre del presente año.
En ese sentido, el alcalde de Arequipa recalcó que “el citado funcionario no se encontraba entre los implicados en el caso”. Y aclaró que su gestión no propuso la continuidad del funcionario sino los accionistas, y solo lo respaldaron por los resultados positivos de la empresa.
